Datenschutzrichtlinie

Widerspruch: Sie haben das Recht, jederzeit gegen die oben genannte Datenverarbeitung, die auf berechtigtem Interesse basiert, Widerspruch einzulegen. Dies können Sie über eine der im Abschnitt „Bezeichnung und Kontaktdaten der Datenverantwortlichen“ angegebenen Kontaktmöglichkeiten tun oder sich direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe Ihrer oben genannten personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie uns diese Informationen nicht zur Verfügung stellen, können Sie Ihr Benutzerkonto und die damit verbundenen Komfortfunktionen nicht nutzen. Ihr Vor- und Nachname sowie der von Ihnen gewählte anzuzeigende Name dienen Ihrer Identifizierung, während Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort (bei Social-Media-Anmeldung dieselben Profilinformationen) einen sicheren Zugang zu Ihrem Benutzerkonto ermöglichen.

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsadresse sowie optionale Daten (z. B. Hauttyp, verknüpfter Kosmetiker, Geburtstag) und Treuepunkte, um den Kontakt aufrechtzuerhalten und Ihnen Komfortfunktionen wie vereinfachte Bestellungen, Produktempfehlungen, Beratung und Rabatte zu bieten. Ihre aktuellen und früheren Bestelldaten liegen uns bereits vor und werden zur Verfolgung Ihrer Bestellungen und zur Erleichterung zukünftiger Käufe für Sie bereitgestellt.

Löschung der Daten:

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald Sie Widerspruch einlegen oder Ihre Einwilligung widerrufen (z. B. durch Löschung Ihres Kontos), sofern es keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gibt.Sie werden darauf aufmerksam gemacht,  dass wir zum Schutz der Daten unserer Nutzer und zur Gewährleistung der Datenrichtigkeit alle 3 Jahre eine Überprüfung unserer Datenverarbeitung durchführen. Im Rahmen dieser Überprüfung fordern wir eine Datenaktualisierung an, bei der Sie sich zur Beibehaltung Ihrer Registrierung äußern können.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Innerhalb der ILCSI E-Commerce GmbH . haben nur autorisierte, dedizierte Mitarbeiter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Ihre Daten werden auch an die folgenden Datenverarbeiter zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz

Zweck der Datenweitergabe

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin

2, Irland

Für den Webshop und die Website stellt uns ein Hosting-Dienstleister Speicherplatz zur Verfügung

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2.

Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.

Mailjet SAS

Paris HQ

4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris

BietetDienstleistungen an, die sich auf die Erstellung und den Versand von Systemnachrichten und Newslettern des Webshops beziehen.

https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

MiniCRM Zrt.

H-1075 Budapest, Madách Imre út 13-14.,Ungarn

Bereitstellung des Kundenmanagement-Systems.

Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK

Biokozmetikai GMBH

H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn

Unternehmensgruppe

ZeroTime Services GmbH.

H-2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán u. 36/4., Ungarn

Für den Webshop und die Website stellt uns der Hosting-Dienstleister Speicherplatz zur Verfügung

Color and Code GmbH.

H-3300 Eger, Fazola utca 6., Ungarn

Betreibt für uns einen Service mit Bezug auf die Archivdaten des Webshops und der Webseite.

Aut O’Mattic Ltd.

Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial

Services Centre, Dublin 1, Irland

Bietet uns mit Bezug auf die Archivdaten des Webshops und der Webseite einen Webshop-Programmdienst an.

Automattic Inc.

60 29th Street #343

San Francisco, CA 94110

USA

Bietet uns mit Bezug auf die Archivdaten des Webshops und der Webseite einen Webshop-Programmdienst an.

Microsoft Irland Operations Limited

One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. /Irland

Bereitstellung von Computerprogrammen und einem E-Mail-System.

2.2. BEREITSTELLUNG UND ZUGANG ZUM BERUFLICHEN BENUTZERKONTO

Für die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit dem Zugang zum beruflichen Benutzerkonto und der Bereitstellung des beruflichen Benutzerkontos sind die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  und die Ilcsi E-kereskedelmi GmbH. verantwortlich.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Wenn Sie Kosmetikerin oder Kosmetikschülerin sind, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, damit Sie die professionelle Benutzeroberfläche auf unserer Website nutzen können. Diese Oberfläche BietetIhnen Zugang zu verschiedenen beruflichen und Komfortfunktionen, darunter:

·       Anmeldung zu Schulungen und Kursen

·       Anmeldung zu Fachveranstaltungen

·       Benachrichtigungen über spezielle Angebote

·       Zugang zu Artikeln und Lehrmaterialien, die speziell für unsere Partner bereitgestellt werden

Auf der professionellen Benutzeroberfläche können ausschließlich unseren Fachpartnern vorbehaltene Dienstleistungen in Anspruch genommen werden.

Betroffene Personen:
Die von der Datenverarbeitung betroffenen Personen sind jene beruflichen Nutzer (Kosmetikerinnen und Kosmetikschülerinnen), die ein berufliches Benutzerkonto auf der Website erstellt haben.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten:

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

·       Nachname

·       Vorname

·       E-Mail-Adresse

·       Benutzername und Passwort, die Sie bei der Registrierung gewählt und angegeben haben

·       Land

·       Geburtsdatum (optional)

·       Registrierungszeitpunkt und -website

·       Spracheinstellungen

·       Registrierungstyp

·       bei der Registrierung angegebenen Daten

·       Für ungarische Kosmetiker: Kundenkartennummer

·       Name und Adresse des Salons

·       Für Kosmetikschüler: Nachweis des Schülerstatus durch die Partnerschule, Unterschrift und Name des Schulvertreters

·       Für Registrierungen aus der EU/PL: Nachweis der Kosmetikerqualifikation

·       Telefonnummer

·       Bestellungen

·       Kurse, zu denen Sie sich angemeldet haben, inklusive Kursname

·       Veranstaltungen, zu denen Sie sich angemeldet haben, inklusive Veranstaltungsname

·       Mitgliedschaften

·       Rechnungsdaten

·       Gutscheincode

·       Daten zu ausgestellten Produktempfehlungen

·       Daten zur durchgeführten kosmetischen Analyse

·       Berechtigung zur Ausstellung von Produktempfehlungen

·       Berechtigung zur Ausstellung von Gutscheinen

·       Daten zu Käufen mit Gutscheinen

Berechtigtes Interesse

(Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO)

Unsere Datenverarbeitung ist erforderlich, um unseren professionellen Partnern (Kosmetiker/in und Kosmetikschüler/in) Weiterbildungsmöglichkeiten anzubieten sowie Informationen über Weiterbildungen, berufliche Programme und Veranstaltungen direkt über die professionellen Benutzerkonten zur Verfügung zu stellen. Die Verarbeitung der Daten erfolgt auch im Interesse dessen, damit die professionellen Nutzer an Weiterbildungen teilnehmen können.

Kosmetikerinnen handeln im Rahmen ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit oder Geschäftstätigkeit. Bei Kosmetikschülerinnen ist die Verarbeitung ihrer Daten erforderlich, um unseren Verpflichtungen gegenüber den Partnerinstitutionen nachzukommen.

Diese Datenverarbeitung erfolgt im geschäftlichen, wirtschaftlichen und finanziellen Interesse der Datenverantwortlichen, um das von uns entwickelte Geschäftsmodell – die Partnerschaft mit Berufsschulen und Kosmetikern – umzusetzen, enge Beziehungen zu unseren professionellen Partnern zu pflegen und unseren vertraglichen Verpflichtungen nachzukommen. Zudem dient die Verarbeitung administrativen und statistischen Zwecken.

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist unter Berücksichtigung Ihrer Rechte und Freiheiten notwendig, um unsere berechtigten Interessen zu wahren. Ohne diese Verarbeitung könnten wir unsere Geschäftsziele und vertraglichen Pflichten nicht erfüllen.

SIE KÖNNEN DER AUF BERECHTIGTEM INTERESSE BASIERENDEN DATENVERARBEITUNG WIDERSPRECHEN!

Garantien: Innerhalb unserer Organisation haben nur autorisierte, dedizierte Mitarbeiter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Die Anzahl dieser Mitarbeiter ist begrenzt. Den vollständigen Interessensabwägungstest können Sie hier einsehen.

Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf unserem berechtigten Interesse basiert, Widerspruch einzulegen.

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, bis Sie Ihr professionelles Benutzerkonto löschen oder gegen die Datenverarbeitung widersprechen, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

Unsere Datenverarbeitung wird alle 3 Jahre überprüft, im Rahmen dieser Überprüfung führen wir eine Datenaktualisierung durch.

-          produktempfehlungsbasierte Einkaufsdaten

-          Eigene Verkehrs- und Gastverkehrs (HU) Bilanz

-          Rabattgutschein

-          Provisionsgutschein für registrierte Nutzer auf der EU- und polnischen Seite

-          Workshop-Daten

-          Ihre Downloads

-          Gespeicherte Zahlungsmethoden

-          Newsletter-Anmeldung, Newsletter-Einstellungen

Dies können Sie über eine der im Kapitel „Bezeichnung und Kontaktdaten der Verantwortlichen“ aufgeführten Kontaktmöglichkeiten tun oder dies auch unserem Datenschutzbeauftragten mitteilen.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben? Die Angabe der oben genannten persönlichen Daten sowie die Erstellung eines professionellen Kontos sind freiwillig. Wenn Sie jedoch die Daten nicht angeben, können Sie Ihr professionelles Benutzerkonto nicht nutzen. Ihr Nachname und Vorname dienen Ihrer Identifizierung, und die Angabe eines Passworts gewährleistet den sicheren Zugang zu Ihrem Benutzerkonto. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer verwenden wir für eine effektive Kommunikation mit Ihnen, Ihre Berechtigungsdaten (z. B. Kundennummer, Nachweis des Kosmetiker- oder Kosmetikschülerstatus) dienen der Überprüfung Ihrer Berechtigung. Die optionalen Daten (Geburtsdatum) sowie die Daten zu Ihrem Umsatz und Rabatten verarbeiten wir, um Ihnen Komfortfunktionen anbieten zu können. Wir verfügen bereits über die Daten zu Ihren professionellen Bestellungen und Schulungen – sofern solche vorhanden waren.

Löschung der Daten: Ihre oben genannten persönlichen Daten werden nach Ihrem Widerspruch gelöscht, sofern es keine andere Rechtsgrundlage für unsere Datenverarbeitung gibt.Sie werden darauf aufmerksam gemacht,  dass wir zum Schutz der Daten unserer Nutzer und zur Sicherstellung der Datengenauigkeit unsere Datenverarbeitung alle 3 Jahre überprüfen. Im Rahmen dieser Überprüfung werden Benutzerkonten, die mindestens 2 Jahre inaktiv sind, gelöscht. Vor der Löschung bitten wir um eine Aktualisierung der Daten, bei der Sie die Möglichkeit haben, den Erhalt Ihres Kontos zu bestätigen.

An wen geben wir Ihre Daten weiter? Innerhalb der Organisation der Verantwortlichen haben ausschließlich autorisierte, dedizierte Mitarbeiter Zugang zu Ihren Daten. Ihre persönlichen Daten werden an die folgenden Auftragsverarbeiter und zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenweitergabe

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2.

Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.

https://bigfish.hu/adatvedelmi- tajekoztato

Mailjet SAS

Paris HQ

4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris

BietetDienstleistungen an, die sich auf die Erstellung und den Versand von Systemnachrichten und Newslettern des Webshops beziehen.

https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

MiniCRM Zrt.

H-1075 Budapest, Madách Imre út 13-14., Ungarn

Bereitstellung eines Kundenverwaltungssystems.

ZeroTime Services GmbH.

H-2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán u. 36/4., Ungarn

Bereitstellung von Hosting-Diensten für archivierte Daten des Webshops und der Website

Color and Code GmbH .

H-3300 Eger, Fazola utca 6., Ungarn

Bereitstellung von Hosting-Diensten für archivierte Daten des Webshops und der Website

1.      PRODUKTKAUF IM WEBSHOP Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Kauf von Produkten im Webshop ist die ILCSI E-kereskedelmi GmbH. Zu welchem Zweck werden Ihre persönlichen Daten verarbeitet?
Damit Sie als Privatkunde im Webshop einkaufen können.Sie werden darauf aufmerksam gemacht,  dass für den Einkauf im Webshop keine Registrierung erforderlich ist, und Sie völlig frei entscheiden können, ob Sie sich für den Einkauf im Webshop registrieren und ein Benutzerkonto erstellen möchten, um künftige Einkäufe zu erleichtern. Sowohl private als auch professionelle Benutzer können zu den gleichen Bedingungen im Webshop einkaufen. Die gesetzliche Grundlage für unsere Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Käufen und der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf der Website beruht auf der Ermächtigung des § 13/A Absätze (1) und (2) des ungarischen Gesetzes CVIII von 2001. Dies betrifft Ihre persönlichen Identifikationsdaten, Ihre Wohnadresse sowie den Zeitpunkt, Ort und die Dauer der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen.

2.      
Betroffene durch die Datenverarbeitung: Betroffene sind diejenigen Personen, die über den Webshop einkaufen und Bestellungen aufgeben.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:

·        Nachname

·        Vorname

·        E-Mail-Adresse

·        Telefonnummer

·        Lieferadresse

·        Rechnungsdaten (Rechnungsname und -adresse)

·        Notizen, die während der Bestellung angegeben wurden

·        Bestell-ID

·        Kunden-ID

·        Bestellte Produkte und deren Preise

·        Gesamtsumme Ihrer Bestellung

·        Versandart und -kosten

·        Bei Auswahl der persönlichen Abholung der Hinweis auf diese Wahl

·        Zahlungsmethode

·        Zahlungsstatus

·        Gutscheincode

·        Treuepunkte (eingelöste und gutgeschriebene)

·        Daten zur personalisierten Produktempfehlung

·        Daten zur personalisierten kosmetischen Beratung

·        Weitere von Ihnen angegebene Daten

·        Gegebenenfalls: Daten zur Inanspruchnahme der Geld-zurück-Garantie

Vertragserfüllung
Auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO
Im Zusammenhang mit den Bestellungen, die auf der Website und im Webshop getätigt wurden, sowie der Erbringung von Dienstleistungen für Sie. Dies schließt auch die Schritte vor Vertragsabschluss ein, wie z. B. das Aufgeben einer Bestellung.

Der betreffende Vertrag und die vor seinem Abschluss getätigten Schritte beziehen sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die auf Ihre Anfrage hin vor der Annahme dieser Bedingungen ergriffenen Maßnahmen.

Diese Daten werden 3 Jahre nach Beendigung des Vertrags gespeichert.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe Ihrer oben genannten persönlichen Daten ist eine Voraussetzung für den Abschluss des Vertrages über die Bestellung im Webshop. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie keine Einkäufe auf der Website bzw. im Webshop tätigen. Für uns sind Ihre persönlichen Daten auch für die Abwicklung Ihrer Bestellung und die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer sind für die Bearbeitung und Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung notwendig, und die Angabe dieser Daten ist erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen. Ihr Nachname und Vorname dienen der Identifizierung, und die Daten zu Ihrer Bestellung und deren Abwicklung (z. B. persönliche Abholung, Versandart, Zahlungsstatus, Zahlungsmethode, Rabatte, Treuepunkte) werden zur Erfüllung der Bestellung und zur Einlösung von eventuellen Rabatten benötigt. Die Bestell- und Kundenkennung wird von uns generiert, um Ihre Bestellung und Ihre Person eindeutig identifizieren zu können.

Löschung der Daten: Ihre Daten werden grundsätzlich nach Ablauf der oben

genannten Aufbewahrungsfrist gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Die Einkäufe im Webshop werden von einem dedizierten Mitarbeiter der ILCSI E-kereskedelmi GmbH . bearbeitet. Im Zusammenhang mit der Erfüllung Ihres Vertrages werden bestimmte personenbezogene Daten an die folgenden Empfänger und Auftragsverarbeiter zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website

BIG FISH Internet-technológiai GmbH.

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1- 2.

Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.

PROGEN Mérnöki Fejlesztő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

H-1118 Budapest, Homonna utca 8/A,

Ungarn

Führt den Betrieb des integrierten ERP-Systems (sERPa) durch.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Ungarn

Erfüllung der elektronischen Datenübermittlungspflicht gemäß dem Gesetz CXXVII von 2007
über die Daten der ausgestellten Rechnungen.

Polyákné Gömöri Ilona EV

H-2011 Budakalász, Nárcisz u. 7., Ungarn

Erbringt Buchhaltungsdienstleistungen für uns.

WEBSHIPPY Magyarország Logisztikai és Szállítmányozási Korlátolt Felelősségű Társaság

H-2151 Fót, 0221/12.

Erbringt logistische und Lieferdienste.

KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

H-1031 Budapest, Záhony utca 7., Ungarn

Rechnungsstellung

OTP Bank Nyrt.

H-1051 Budapest, Nádor u.16., Ungarn

Zum Zweck der Zahlungsabwicklung (die im SimplePay-System angegebenen Kreditkartendaten werden ebenfalls von der OTP Bank Nyrt. verarbeitet).

Sie verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung.

OTP Mobil GmbH .

H-1093 Budapest, Közraktár u. 30-32., Ungarn

Die GmbH. erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Sie verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung.

Worldline SA

Tour Voltaire, 1 Place des Degrés, CS 81162, 92059 Paris la Défense Cedex

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Verfügt über eine eigene Datenschutzerklärung bezüglich der Datenverarbeitung, die unter folgendem Link zu lesen ist. https://www.six-payment-services.com/hu/services/legal/privacy-statement.html

PayU S.A.

Antala Staška 2027/77, 140 00 Prag 4

4. BESTELLUNG UND ANMELDUNGEN AUF DER FACHSEITE DER WEBSITE

Für die Daten im Zusammenhang mit Bestellungen und Anmeldungen auf der Fachseite der Website (z. B. Anmeldung zu Kursen, Veranstaltungen) sind die Verantwortlichen: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH und Ilcsi E-kereskedelmi GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Damit Sie als Fachanbenutzer an unseren Fachveranstaltungen teilnehmen können, wie z. B. an Weiterbildungen, Kursen und Veranstaltungen, im Webshop einkaufen können, sowie in dem Fall, dass Sie einen Vertrag mit ILCSI als unser Fachpartner abschließen. Die gesetzliche Grundlage unserer Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme der auf der Fachseite der Website angebotenen Dienstleistungen basiert auf der Ermächtigung des § 13/A Absätze (1) und (2) des ungarischen Gesetzes CVIII von 2001 mit Bezug auf Ihre persönlichen Identifikationsdaten, Ihre Wohnadresse sowie den Zeitpunkt, Ort und die Dauer der Inanspruchnahme.

Betroffene durch die Datenverarbeitung:
Betroffen sind jene Fachanbenutzer, die auf der Fachseite der Website Bestellungen aufgeben, sich für Kurse und Veranstaltungen anmelden oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:

·       Nachname

·       Vorname

·       E-Mail-Adresse

·       Telefonnummer

·       Rechnungsdaten

·       Name des Kurses, für den Sie sich angemeldet haben, Datum, Ort und Gebühr

·       Name der Veranstaltung, für die Sie sich angemeldet haben, Datum, Ort und Gebühr

Vertragserfüllung
Auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO

Im Zusammenhang mit den Bestellungen, Anmeldungen auf der Website und der Erbringung von Dienstleistungen für Sie als Fachpartner, z. B. Anmeldung zu Kursen oder Veranstaltungen und Sicherstellung Ihrer Teilnahme daran. Der betreffende Vertrag und die vor seinem Abschluss getätigten Schritte beziehen sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie auf die auf Ihre Anfrage hin ergriffenen Maßnahmen vor der Annahme dieser Bedingungen (gegebenenfalls auf den individuell mit Ihnen geschlossenen Vertrag).

Diese Daten werden 3 Jahre nach Beendigung des Vertrags gespeichert.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der oben genannten persönlichen Daten ist freiwillig. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie keine Bestellungen/Anmeldungen auf der Website aufgeben und wir können Ihnen unsere Dienstleistungen (Veranstaltungen, Kurse) nicht anbieten. Ihr Nachname, Vorname dienen Ihrer Identifizierung, Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sind im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistung erforderlich.

Löschung der Daten: Die vorliegenden Daten werden nach Ablauf der oben genannten

Frist grundsätzlich gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Die Daten im Zusammenhang mit Bestellungen und Anmeldungen auf der Fachseite der Website werden von einem Mitarbeiter der Verantwortlichen verarbeitet. Im Zusammenhang mit der Erfüllung Ihres Vertrages werden Ihre persönlichen Daten auch an die folgenden Empfänger und Auftragsverarbeiter zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website

BIG FISH Internet-technológiai

GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.

PROGEN Mérnöki Fejlesztő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

H-1118 Budapest, Homonna utca 8/A,

Ungarn

Integriertes ERP-System sERPa

Polyákné Gömöri Ilona EV

H-2011 Budakalász, Nárcisz u. 7., Ungarn

Erbringt Buchhaltungsdienstleistungen für uns.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Ungarn

Erfüllung der elektronischen Datenübermittlungspflicht gemäß dem Gesetz CXXVII von 2007 über die Daten der ausgestellten Rechnungen.

KBOSS.hu

Kereskedelmi                     és Szolgáltató Korlátolt

Felelősségű Társaság

H-1031 Budapest, Záhony utca 7., Ungarn

Rechnungsstellung

OTP Bank Nyrt.

H-1051 Budapest, Nádor u.16., Ungarn

Zum Zweck der Zahlungsabwicklung (die im SimplePay-System angegebenen Kreditkartendaten werden ebenfalls von der OTP Bank Nyrt. verarbeitet). Für die Datenverarbeitung verfügt sie über eine eigene Datenschutzerklärung.

5.1. FÜR PRODUKTKAUF IM WEBSHOP

Der Verantwortliche für die Daten im Zusammenhang mit dem Kauf von Produkten im Webshop, einschließlich der Ausstellung der Rechnung für den Kauf, ist die ILCSI E-kereskedelmi GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Wenn Sie im Webshop einkaufen, verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten zum Zweck der Dokumentation Ihres Kaufs und Ihrer Zahlung, zur Ausstellung einer Rechnung für Ihren Kauf sowie zur Erfüllung unserer Buchhaltungspflichten. Die Verarbeitung von Daten, die über die Daten hinausgehen, die in den Belegen zur Buchhaltungsabrechnung enthalten sind (einige Zahlungsdaten), erfolgt auch auf Grundlage des mit uns geschlossenen Vertrags.

Betroffene durch die Datenverarbeitung: Die betroffenen Personen sind diejenigen, die über den Webshop eingekauft haben.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:

Für die Zahlung:

·       Zahlungsart

·       Zahlungsvorgang und Datum der Zahlungserfüllung

·       Bezahlter Betrag

·       Bei Online-Kartenzahlung: OTP SimplePay oder PayU, Worldline Transaktions-ID, externe Referenznummer, bezahlter Betrag, Transaktionsstatus, Produkte bzw. Dienstleistungen, Ihr Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail, Rabatt, Versandkosten, Plattform, auf der die Zahlung erfolgte; von der Zahlungsdienstleister für die Zahlung abgefragte und von uns übermittelte Daten: Ihr Name, Rechnungs-, Liefer- und Postadresse, E-Mail, Telefonnummer, Kontonummer, Benutzername und Passwort für die Registrierung; für die Kartenzahlung (zum Speichern der Kreditkarte) geben Sie folgende Daten an: Name auf der Karte, Kartennummer, Ablaufdatum, Name der ausstellenden Bank, CVC/CVV-Sicherheitscode.

Für die Rechnungsstellung:

·       Nachname

·       Vorname

·       Bezeichnung und Preis des Produkts/der Dienstleistung

·       Gesamtsumme der Rechnung

·       Zahlungsart

·       Datum der Leistungserbringung

·       Gegebenenfalls: Ihre Unterschrift

·       Gegebenenfalls: Daten zur Inanspruchnahme der Geld-zurück-Garantie

Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
(Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der DSGVO)

Unsere Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Belegen zur Buchhaltungsabrechnung erfolgt auf Grundlage von § 169 Absätze (1) und (2) des ungarischen Rechnungslegungsgesetzes sowie § 159 Absätze (1) und (2) des ungarischen Mehrwertsteuergesetzes.

Die Buchhaltungsbelege, die die Buchhaltungsabrechnung direkt und indirekt unterstützen, werden gemäß § 169 Absatz (2) des Rechnungslegungsgesetzes für 8 Jahre ab dem Ausstellungsdatum aufbewahrt.

Vertragserfüllung (Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO)

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten, die über die Angaben in den Belegen zur Buchhaltungsabrechnung hinausgehen (einige Zahlungsdaten), ist der Vertrag zwischen Ihnen und uns. Der betreffende Vertrag und die vor seinem Abschluss getätigten Schritte beziehen sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie auf die Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin vor der Annahme dieser Bedingungen ergriffen werden.

Diese Daten werden 3 Jahre nach Beendigung des Vertrages gespeichert.

Die personenbezogenen Daten, die dem Online-Zahlungsdienstleister aufgrund der Durchführung der Zahlung automatisch übermittelt werden, werden 48 Stunden nach der Bestätigung des Ergebnisses der Online-Zahlungstransaktion an den Verantwortlichen gelöscht oder in einer Weise anonymisiert, dass Sie nicht mehr identifiziert werden können.

Die Datenverarbeitung beginnt, sobald uns im Rahmen der Kontaktaufnahme vor Vertragsschluss (Bestellung) die ersten personenbezogenen Daten zum Zweck des Vertragsschlusses (Bestellung) übermittelt werden.

Um eine Zahlung in Worldline vorzunehmen, fragt der unabhängige für die Datenverarbeitung Verantwortliche in der Regel nach folgenden Daten: Name des Kontoinhabers, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die Kontonummer des zu bezahlenden Kontos, den Benutzernamen und das Passwort für die Registrierung. Die Datenschutzrichtlinie von Worldline ist über den folgenden Link abrufbar: https://worldline.com/en/compliancy/privacy.html.

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Online-Zahlung auf unserer Website über das SimplePay-System von OTP Mobil, PayU oder das Worldline-System erfolgt. Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung des SimplePay-, PayU- oder Worldline-Online-Dienstes unterliegt der Datenschutzerklärung von SimplePay, PayU oder Worldline, auf die wir keinen Einfluss haben. Die von Ihnen während der Online-Zahlung angegebenen Karten- oder sonstigen Zahlungsdaten werden ausschließlich aus IT-Compliance-Gründen überprüft und automatisch an den Zahlungsdienstleister weitergeleitet. Diese werden innerhalb der oben genannten kurzen Frist gelöscht oder anonymisiert. Die Zahlungstransaktion führen Sie auf der Website des Zahlungsdienstleisters durch, und danach werden Sie von der Website des Zahlungsdienstleisters auf unsere Website zurückgeleitet. Während der SimplePay-Online-Zahlung sowie der Kartenzahlung werden in der Regel die folgenden Kartendaten vom Dienstleister abgefragt: Name auf der Karte, Kartennummer, Ablaufdatum, Name der ausstellenden Bank, CVC/CVV-Sicherheitscode. Bitte achten Sie stets auf die Sicherheit Ihrer Kartendaten. Die folgenden persönlichen Daten, die von der ILCSI E-kereskedelmi GmbH . (H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn) in der Benutzerdatenbank unter https://ilcsi.com/ gespeichert sind, werden an OTP Mobil GmbH . (H-1093 Budapest, Közraktár u. 30-32., Ungarn) als Auftragsverarbeiter weitergeleitet. Die von uns übermittelten Daten umfassen: Name, E-Mail, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Lieferadresse. Der Charakter und Zweck der vom Auftragsverarbeiter durchgeführten Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung von SimplePay unter folgendem Link einsehbar: http://simplepay.hu/vasarlo-aff. Für die Zahlung im PayU-System fragt der selbständige Datenverarbeiter in der Regel die folgenden Daten ab: Name des Kontoinhabers, Postadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die Rechnungsnummer der zu bezahlenden Rechnung, Benutzername und Passwort für die Registrierung. Die Datenschutzerklärung von PayU ist über den folgenden Link zugänglich: https://hungary.payu.com/privacy-portal/. Für die Zahlung im Worldline-System fragt der selbständige Datenverarbeiter in der Regel die folgenden Daten ab: Name des Kontoinhabers, Postadresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die Rechnungsnummer der zu bezahlenden Rechnung, Benutzername und Passwort für die Registrierung. Die Datenschutzerklärung von Worldline ist über den folgenden Link zugänglich: https://worldline.com/en/compliancy/privacy.html.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der für die Rechnungsstellung erforderlichen Daten beruht auf gesetzlichen Vorschriften. Wenn Sie uns die gesetzlich vorgeschriebenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihnen keine Rechnung für Ihren Einkauf ausstellen. Einige der während des Zahlungsvorgangs erfassten Daten sind ebenfalls Teil der Buchhaltungsabrechnung. Die für die Zahlung erforderlichen und gespeicherten Daten sind notwendig, um den Vertrag zu erfüllen und beruhen auf Ihrer vertraglichen Verpflichtung (bei einer Bestellung auf der Zahlungspflicht). Wenn Sie diese Daten nicht angeben, können Sie die Zahlung nicht an uns vornehmen und Ihre vertragliche Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen. Einige Daten im Zusammenhang mit der Zahlung werden in der Regel nicht von Ihnen angegeben, sondern werden erst während der Verarbeitung der Bestellung bekannt.

Löschung der Daten: Die oben genannten Daten werden nach Ablauf der festgelegten Frist gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Die Daten im Zusammenhang mit Einkäufen und der Rechnungsstellung im Webshop werden von einem Mitarbeiter der ILCSI E-kereskedelmi GmbH . verarbeitet. Ihre persönlichen Daten werden zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten auch an die Nationale Steuer- und Zollverwaltung sowie an die zuständige Abteilung weitergeleitet. Ihre persönlichen Daten werden auch an die folgenden Empfänger und Auftragsverarbeiter zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

OTP Bank Nyrt.

H-1051 Budapest, Nádor u.16., Ungarn

Zum Zweck der Zahlungsabwicklung (die im SimplePay-System angegebenen Kreditkartendaten werden ebenfalls von der OTP Bank Nyrt. verarbeitet).
Für die Datenverarbeitung verfügt sie über eine eigene Datenschutzerklärung.

OTP Mobil GmbH.

H-1093 Budapest, Közraktár u. 30- 32., Ungarn

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Für die Datenverarbeitung verfügt er über eine eigene Datenschutzerklärung.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Ungarn

Erfüllung der elektronischen Datenübermittlungspflicht gemäß dem Gesetz CXXVII von 2007 über die Daten der ausgestellten Rechnungen.

PROGEN Mérnöki Fejlesztő és Szolgáltató Korlátolt

Felelősségű Társaság

H-1118 Budapest, Homonna utca 8/A, Ungarn

Der Betreiber des integrierten ERP-Systems sERPa.

WEBSHIPPY Magyarország Logisztikai és Szállítmányozási Korlátolt Felelősségű Társaság

H-2151 Fót, 0221/12.

und Lieferdienste.

Polyákné Gömöri Ilona EV

H-2011 Budakalász, Nárcisz u. 7., Ungarn

Erbringt Buchhaltungsdienstleistungen für uns.

KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt

Felelősségű Társaság

H-1031 Budapest, Záhony utca 7., Ungarn

Rechnungsstellung

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin

2,  Irland

Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.

Worldline SA

Tour Voltaire, 1 Place des Degrés, CS 81162, 92059 Paris la Défense Cedex

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Für die Datenverarbeitung verfügt er über eine eigene Datenschutzerklärung, die unter folgendem Link einsehbar ist: https://www.six-payment-services.com/hu/services/legal/privacy-statement.html.

PayU S.A.

Antala Staška 2027/77, 140 00 Prag 4

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Für die Datenverarbeitung verfügt er über eine eigene Datenschutzerklärung, die unter folgendem Link einsehbar ist:

https://hungary.payu.com/privacy-portal/

BIG FISH Payment Services GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Ermöglicht uns die Durchführung von Online-Zahlungen. Die Datenschutzerklärung ist unter folgendem Link einsehbar: https://www.paymentgateway.hu/adatvedelem

Mailjet SAS

Paris HQ

4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris

Erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Versand von System-E-Mails und Newslettern des Webshops. Die Datenschutzerklärung ist unter folgendem Link einsehbar: https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK

Biokozmetikai GMBH

H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn

Unternehmensgruppe

Gebietsvertreter

Rückmeldung über die Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

Kosmetikerin, die persönliche Beratungen durchführt und Produktempfehlungen gibt.

Rückmeldung über die Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

Kosmetikerin, die einen Gutschein für ermäßigten Einkauf anEr bietet .

Rückmeldung über die Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

Die Steuerbehörde Ihres Landes und die Europäische Kommission sowie deren Auftragsverarbeiter, die das VIES-System betreiben.

https://ec.europa.eu/taxation_custo ms/vies/;jsessionid=5DA69D7C10F4 C8B29A90A4F7211C17FB?locale=en

Überprüfung der Steuernummern im EU-Bereich mittels des VIES-Systems.

ZeroTime Services GmbH .

H-2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán u. 36/4., Ungarn

Bereitstellung von Hosting-Diensten für archivierte Daten des Webshops und der Website

Color and Code GmbH.

H-3300 Eger, Fazola utca 6.,  Ungarn

Erbringt für uns Betriebsdienstleistungen Mit Bezug auf die Archivdaten des Webshops und der Website.

Aut O’Mattic Ltd.

Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial

Services Centre, Dublin 1, Irland/ Irland

Erbringt für uns Webshop-Programmdienstleistungen Mit Bezug auf die Archivdaten des Webshops und der Website.

Automattic Inc.

60 29th Street #343

San Francisco, CA 94110 USA

Erbringt für uns Webshop-Programmdienstleistungen Mit Bezug auf die Archivdaten des Webshops und der Website.

Microsoft Irland Operations Limited

One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland

Bereitstellung von Computerprogrammen und E-Mail-Systemen.

5.2. BESTELLUNGEN AUF DER FACHSEITE DER WEBSITE, FACHBESTELLUNGEN UND INANSPRUCHNAHME VON DIENSTLEISTUNGEN

Der Verantwortliche für die Daten im Zusammenhang mit Bestellungen und Anmeldungen auf der Fachseite der Website (z. B. Anmeldung zu Kursen, Veranstaltungen) sind Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  und ILCSI E-kereskedelmi GmbH .

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Wenn Sie eine Bestellung auf der Fachseite der Website aufgeben oder sich für (nicht kostenlose) Kurse, Veranstaltungen oder Events anmelden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Dokumentation Ihrer Bestellung, zur Dokumentation der späteren Zahlung, zur Ausstellung einer Rechnung für den Einkauf oder die Inanspruchnahme der Dienstleistung sowie zur Erfüllung unserer Buchhaltungsverpflichtungen. Die Verarbeitung von Daten, die über die in den Belegen zur Buchhaltungsabrechnung enthaltenen Daten hinausgehen (einige Zahlungsdaten), erfolgt ebenfalls auf Grundlage des mit uns abgeschlossenen Vertrags.

Betroffene durch die Datenverarbeitung:
Betroffen sind diejenigen Fachbenutzer, die über die Fachseite Bestellungen aufgegeben, Einkäufe getätigt oder Dienstleistungen in Anspruch genommen haben.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:

Für die Zahlung:

·        Zahlungsart

·        Zahlungsvorgang und Datum der Zahlungserfüllung

·        Bezahlter Betrag

·        Bei Banküberweisung: Angaben zur Banküberweisung (Name des Kontoinhabers, Kontonummer, Verwendungszweck)

·        Bei Online-Kartenzahlung: OTP SimplePay oder PayU, Worldline Transaktions-ID, externe Referenznummer, bezahlter Betrag, Transaktionsstatus, Produkte bzw. Dienstleistungen, Ihr Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail, Rabatt, Versandkosten, Plattform, auf der die Zahlung erfolgt ist; von der Zahlungsdienstleister für die Zahlung angeforderte und von uns übermittelte Daten: Ihr Name, Rechnungs-, Liefer- und Postadresse, E-Mail, Telefonnummer, Kontonummer, Benutzername und Passwort für die Registrierung; für die Kartenzahlung (zum Speichern der Kreditkarte) geben Sie folgende Daten an: Name auf der Karte, Kartennummer, Ablaufdatum, Name der ausstellenden Bank, CVC/CVV-Sicherheitscode.

Für die Rechnungsstellung:

·        Nachname

·        Vorname

·        Bezeichnung und Preis des Produkts/der Dienstleistung

·        Gesamtsumme der Rechnung

·        Zahlungsart

·        Datum der Leistungserbringung

·        Gegebenenfalls: Ihre Unterschrift

·         

Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
(Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der DSGVO)

Unsere Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Belegen zur Buchhaltungsabrechnung erfolgt auf Grundlage von § 169 Absätze (1) und (2) des Rechnungslegungsgesetzes sowie § 159 Absätze (1) und (2) des Mehrwertsteuergesetzes.

Die Buchhaltungsbelege, die die Buchhaltungsabrechnung direkt und indirekt unterstützen, werden gemäß § 169 Absatz (2) des Rechnungslegungsgesetzes für 8 Jahre ab dem Ausstellungsdatum aufbewahrt.

Vertragserfüllung
(Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der DSGVO)

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten, die über die Angaben in den Belegen zur Buchhaltungsabrechnung hinausgehen (einige Zahlungsdaten), ist der Vertrag zwischen Ihnen und uns. Der betreffende Vertrag und die vor seinem Abschluss getätigten Schritte beziehen sich auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie auf die Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin vor der Annahme dieser Bedingungen ergriffen werden (gegebenenfalls auf den individuell mit Ihnen geschlossenen Vertrag).

Diese Daten werden 3 Jahre nach Beendigung des Vertrags gespeichert.

Die personenbezogenen Daten, die aufgrund der Durchführung der Zahlung automatisch an den Online-Zahlungsdienstleister übermittelt werden, werden 48 Stunden nach der Bestätigung des Ergebnisses der Online-Zahlungstransaktion an den Verantwortlichen gelöscht oder in einer Weise anonymisiert, sodass Sie nicht mehr identifiziert werden können.

Die Datenverarbeitung beginnt, wenn uns im Rahmen der Kontaktaufnahme vor Vertragsschluss (Bestellung) die ersten personenbezogenen Daten zum Zweck des Vertragsschlusses (Bestellung) übermittelt werden. Auch die Kontaktdaten, die zur Vertragserfüllung verarbeitet werden, werden bis zu der oben genannten Frist aufbewahrt.

Bitte lesen Sie die Informationen zu Online-Zahlungen, die im obigen Punkt 5.1 aufgeführt sind.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der für die Rechnungsstellung erforderlichen Daten beruht auf gesetzlichen Vorschriften. Wenn Sie uns die gesetzlich vorgeschriebenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie Ihre Anmeldung nicht einreichen, und wir können Ihnen keine Rechnung ausstellen. Einige der während des Zahlungsvorgangs erfassten Daten sind ebenfalls Teil der Buchhaltungsabrechnung. Die für die Zahlung erforderlichen und gespeicherten Daten sind notwendig, um den Vertrag zu erfüllen und beruhen auf Ihrer vertraglichen Verpflichtung (bei einer Bestellung auf der Zahlungspflicht). Wenn Sie diese Daten nicht angeben, können Sie die Zahlung nicht an uns vornehmen und Ihre vertragliche Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen. Einige Daten im Zusammenhang mit der Zahlung werden in der Regel nicht von Ihnen angegeben, sondern werden erst während der Verarbeitung der Bestellung bekannt.

Löschung der Daten: Die oben genannten Daten werden nach Ablauf der festgelegten Frist gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?
Die Daten im Zusammenhang mit Käufen und Rechnungsstellung im Webshop sowie auf der Website werden von einem dedizierten Mitarbeiter der Verantwortlichen verarbeitet. Ihre persönlichen Daten werden auch zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen an die Nationale Steuer- und Zollverwaltung sowie an die zuständige Abteilung weitergeleitet. Ihre persönlichen Daten werden auch an die folgenden Empfänger und Auftragsverarbeiter zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Ungarn

Erfüllung der elektronischen Datenübermittlungspflicht gemäß dem Gesetz CXXVII von 2007 über die Daten der ausgestellten Rechnungen.

PROGEN Mérnöki Fejlesztő és SzolgáltatóKorlátolt

Felelősségű Társaság

H-1118 Budapest, Homonna utca 8/A, Ungarn

Betreibt das integrierte ERP-System sERPa.

Polyákné Gömöri Ilona EV

H-2011 Budakalász, Nárcisz u. 7., Ungarn

Lohnabrechnung, Buchhaltung

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bereitstellung von Hosting-Diensten für den Webshop und die Website

OTP Bank Nyrt.

H-1051 Budapest, Nádor u.16., Ungarn

Zum Zweck der Zahlungsabwicklung (die im SimplePay-System angegebenen Kreditkartendaten werden ebenfalls von der OTP Bank Nyrt. verarbeitet). Für die Datenverarbeitung verfügt sie über eine eigene Datenschutzerklärung.

OTP Mobil GmbH .

H-1093 Budapest, Közraktár u. 30- 32., Ungarn

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Für die Datenverarbeitung verfügt sie über eine eigene Datenschutzerklärung.

Worldline SA

Tour Voltaire, 1 Place des Degrés, CS 81162, 92059 Paris la Défense Cedex

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Für die Datenverarbeitung verfügt sie über eine eigene Datenschutzerklärung.

PayU S.A.

Antala Staška 2027/77, 140 00 Prag 4

https://hungary.payu.com/privacy-portal/

Erbringt für uns den Online-Zahlungsdienst und führt die Online-Zahlungsabwicklung durch. Für die Datenverarbeitung verfügt sie über eine eigene Datenschutzerklärung.

BIG FISH Payment Services GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Ermöglicht uns die Durchführung von Online-Zahlungen.

Mailjet SAS

Paris HQ

4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris

Erbringt Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Versand von System-E-Mails und Newslettern des Webshops. Datenschutzerklärung einsehbar unter folgendem Link: https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Führt den Betrieb des Webshops und der Website für uns durch.

KBOSS.hu Kereskedelmi és Szolgáltató KorlátoltFelelősségű Társaság

H-1031 Budapest, Záhony utca 7., Ungarn

Rechnungsstellung

Gebietsvertreter

Rückmeldung über die Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

Kosmetikerin, die persönliche Beratungen durchführt und Produktempfehlungen gibt.

Rückmeldung über die Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

Kosmetikerin, die Gutscheine für ermäßigten Einkauf anEr bietet.

Rückmeldung über die Kaufdaten zu statistischen und administrativen Zwecken, Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

6.1. KUNDENSERVICE, FRAGEN ZU PRODUKTEN UND DER WEBSITE

Die Verantwortung für die Daten im Zusammenhang mit Fragen zu Informationen und Dienstleistungen auf der Website (ausgenommen Anfragen zu dem Webshop), zu den angezeigten Produkten sowie zu Fragen zu professionellen Dienstleistungen liegt bei Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH und Ilcsi E-kereskedelmi GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Um auf Ihre Anfragen, die Sie an die E-Mail-Adresse info@ilcsi.com senden, sowie auf Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen, Ihrer Bestellung oder deren Einzelheiten als Fachanbenutzer antworten zu können. Darüber hinaus, damit Sie uns Nachrichten senden können, damit wir Ihre Nachrichten empfangen und Ihre Fragen angemessen beantworten können. Wir können Sie gegebenenfalls je nach Inhalt Ihrer Anfrage kontaktieren.Sie werden darauf aufmerksam gemacht,  dass Sie frei entscheiden können, welche Daten Sie uns zur Verfügung stellen - bestimmte Daten, z. B. Ihre E-Mail-Adresse, sind notwendig, um Ihnen eine Antwort auf Ihre Anfrage geben zu können.

Betroffene durch die Datenverarbeitung:

Betroffen sind diejenigen, die über die oben genannten Kontaktmöglichkeiten Fragen gestellt oder Anfragen an uns gerichtet haben.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

Bei E-Mail-Anfragen:

·       E-Mail-Adresse

·       Nachname, Vorname

·       Betreff und Inhalt der Anfrage

Bei telefonischen Anfragen:

·       Telefonnummer

·       Name

·       Betreff und Inhalt der Anfrage

Wir bewahren die Daten für 3 Jahre nach Abschluss der Bearbeitung des Kundenservice auf, sofern es keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gibt. Wenn Sie Widerspruch gegen die Datenverarbeitung eingelegt haben, verarbeiten wir die Daten bis zur Entscheidung über den Widerspruch, es sei denn, unsere weitere Datenverarbeitung hat eine gültige Rechtsgrundlage.

7.BESCHWERDEBEARBEITUNG

7.1. BESCHWERDEBEARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEM KAUF IM WEBSHOP
Der Verantwortliche für die Daten im Zusammenhang mit Kundenbeschwerden, die im Zusammenhang mit Käufen im Webshop eingereicht werden, ist die ILCSI E-kereskedelmi GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Wir verarbeiten Ihre Daten, um Kunden- und Besucherbeschwerden, Einwände oder Kommentare zu den im Webshop angebotenen Produkten bearbeiten und untersuchen zu können. Wir können Beschwerden über Bestellungen erkennen und untersuchen. Wir verarbeiten Ihre Daten auch, um sicherzustellen, dass Ihre Verbraucherrechte wirksam durchgesetzt werden, und für die Zwecke der damit verbundenen Verfahren. Die Verarbeitung der Daten, die mit Ihrer Beschwerde verbunden sind, erfolgt auch im Hinblick auf die Inanspruchnahme des Schlichtungsausschusses und von Online-Verbraucherschlichtungsverfahren, sowie im Rahmen unserer Mitwirkung an diesen Verfahren. Falls Ihre Beschwerde ein kosmetisches Produkt betrifft, verarbeiten wir Ihre Daten auch, um den Anforderungen an die Beschwerdebearbeitung gemäß den GMP-Richtlinien (Good Manufacturing Practice - Gute Herstellungspraxis) gerecht zu werden. In diesem Fall wird Ihre Beschwerde innerhalb unserer Unternehmensgruppe an den Hersteller des Produkts (Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH) weitergeleitet, der die Beschwerden untersucht.

Betroffene durch die Datenverarbeitung:
Betroffen sind diejenigen, die eine Beschwerde im Zusammenhang mit einem Kauf im Webshop an den Verantwortlichen gerichtet haben oder die in einer solchen Beschwerde erwähnt werden.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:

 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

 

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

Im Zusammenhang mit der Beschwerdebearbeitung bewahren wir die persönlichen Daten 3 Jahre lang auf, basierend auf § 17/A Absatz 7 des ungarischen Verbraucherschutzgesetzes CLV von 1997.

Inhalt des Protokolls über die Beschwerde:
• Nachname, Vorname
• Ihre Wohnadresse
• Ort, Zeit und Art der Einreichung der Beschwerde
• Detaillierte Beschreibung Ihrer Beschwerde, Ihres Einwands oder Ihrer Anmerkung
• Liste der zur Beschwerde beigefügten Unterlagen, Daten, Dokumente
• Ort und Zeit der Protokollaufnahme

• Ihre individuelle Beschwerde-Identifikationsnummer
• Ihre Unterschrift

Inhalt Ihrer Beschwerde (E-Mail, Telefon):
• Die Daten, die Sie uns über die oben genannten hinaus im Zusammenhang mit Ihrer Beschwerde angegeben haben
• Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
• Falls vorhanden, Bestellnummer

Unsere Datenverarbeitung basiert außerdem auf der Verpflichtung zur Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren gemäß § 29 Absatz 11 des ungarischen Verbraucherschutzgesetzes CLV von 1997 sowie auf der Verordnung über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten.

Im Hinblick auf die Streitbeilegung gilt die Richtlinie 2009/22/EG sowie die Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates in der geänderten Fassung und die Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten.

Falls Ihre Beschwerde ein Produkt betrifft, zusätzlich (zur Einhaltung der GMP-Richtlinien):
• Beschwerde-Nummer
• Nachname, Vorname
• Adresse
• Telefon
• Bezeichnung des reklamierten Produkts
• Identifikationsnummer des reklamierten Produkts
• Beschreibung der Reklamation oder des Mangels Mit Bezug auf das Produkt
• Datum
• Korrekturmaßnahme

Berechtigtes Interesse
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO)

Bei der Herstellung, Produktion und dem Vertrieb der ILCSI Kosmetikprodukte folgt der Hersteller, die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH, den Richtlinien der „Guten Herstellungspraxis“ (GMP), die auch innerhalb der Unternehmensgruppe verbindlich sind. Die Einhaltung der GMP-Richtlinien gewährleistet die Sicherheit, herausragende Qualität und hohe Standards der Kosmetikprodukte der Unternehmensgruppe. Die Einhaltung der GMP-Richtlinien ist auch wichtig, um sicherzustellen, dass die ILCSI Kosmetikprodukte den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel entsprechen. Die GMP-Regeln enthalten auch Verpflichtungen mit Bezug auf Beschwerden über Produkte und deren Handhabung, deren Einhaltung im berechtigten Interesse der ILCSI Unternehmensgruppe, einschließlich der ILCSI E-Commerce GmbH. und der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH, liegt. Unsere Datenverarbeitung ist erforderlich, um die Einhaltung der Rechtsvorschriften über kosmetische Produkte, die GMP-Grundsätze, die Sicherheit der ILCSI-Produkte sowie die Wahrung unserer geschäftlichen und wirtschaftlichen Interessen sicherzustellen.

Im Rahmen unserer Datenverarbeitung wägen wir die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen mit Bezug auf den freien Umgang mit ihren personenbezogenen Daten ab. Die Verarbeitung der Daten ist zur Durchsetzung unserer Interessen erforderlich, da eine andere Art der Datenverarbeitung nicht oder nur unter nachteiligen Umständen möglich wäre.

Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Datenverarbeitung widersprechen!

Garantien: Der Umfang der verarbeiteten Daten wird durch das von der GMP standardisierte Formular „Reklamationsblatt“ festgelegt; darüber hinaus fordern wir keine personenbezogenen Daten an. Innerhalb unserer Organisation haben nur dedizierte Mitarbeiter Zugang zu den personenbezogenen Daten, und deren Anzahl ist begrenzt. Die Daten verbleiben innerhalb unserer Unternehmensgruppe und werden nicht weitergeleitet. Den vollständigen Interessensabwägungstest bezüglich der Produktbeschwerden können Sie hier einsehen.

Falls Ihre Beschwerde ein Produkt betrifft und unsere Datenverarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht, bewahren wir die personenbezogenen Daten 10 Jahre lang auf. Falls Sie der Verarbeitung der Daten widersprochen haben, verarbeiten wir die Daten bis zur Entscheidung über den Widerspruch und nur dann weiter, wenn es eine gültige Rechtsgrundlage für die fortgesetzte Datenverarbeitung gibt.

Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen unsere oben beschriebene Datenverarbeitung auf der Grundlage berechtigten Interesses einzulegen. Dies können Sie über eine der in dem Kapitel „Bezeichnung und Kontaktdaten der Datenverantwortlichen“ genannten Kontaktmöglichkeiten tun, sowie unseren Datenschutzbeauftragten benachrichtigen.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?
Wenn Sie eine Beschwerde einreichen, entscheiden Sie selbst, welche Daten Sie uns mitteilen – die Angabe der Daten ist freiwillig. Der Inhalt des über die Beschwerde aufgenommenen Protokolls wird durch das Verbraucherschutzgesetz bestimmt. Wenn Sie uns die relevanten Daten nicht mitteilen, kann es vorkommen, dass Sie Ihre Verbraucherrechte nicht oder nicht vollständig ausüben können oder wir keinen Kontakt zu Ihnen aufnehmen können. Ihre Beschwerde kann in einem solchen Fall nicht oder nur teilweise untersucht und bearbeitet werden, und es könnte schwierig sein, an einer Schlichtung oder Online-Streitbeilegung wirksam teilzunehmen. Wir verfügen bereits über die Daten zu Ihren Bestellungen, aber die Angabe weiterer Daten kann die Identifizierung und Bearbeitung erleichtern. Zur Einhaltung der GMP-Richtlinien verfügen wir über die erforderlichen Daten für das Ausfüllen des GMP-Reklamationsformulars, falls Ihre Beschwerde ein Produkt betrifft und Sie dieses Formular nicht selbst ausfüllen.

Löschung der Daten:

Ihre personenbezogenen Daten werden nach Ablauf der oben genannten Fristen gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

An der Bearbeitung der Beschwerden sind dedizierte Mitarbeiter der ILCSI E-Commerce GmbH. beteiligt. Ihre Daten können (mit Ausnahme der GMP-Beschwerdebearbeitung) an die zuständigen und befugten Behörden, wie z. B. Schlichtungsausschüsse und Verbraucherschutzbehörden, weitergegeben werden. Im Falle der Nutzung der Online-Streitbeilegungsplattform werden die Daten an die Plattform und den zuständigen Schlichtungsausschuss weitergeleitet. Je nach Inhalt der Beschwerden können die Daten an den Rechtsvertreter der ILCSI-Unternehmensgruppe (Jambrik Anwaltskanzlei, H-1095 Budapest, Boráros tér 7. 3. Gebäude, 6/13., Ungarn, Zweck: rechtliche Vertretung) weitergegeben werden. Beschwerden im Zusammenhang mit GMP werden innerhalb der Unternehmensgruppe an den Hersteller Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH zur eingehenden Untersuchung weitergeleitet.

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH

H-1021    Budast Ungarn

Üdülő

út

37.,

Die gründliche Untersuchung von GMP-Produktbeschwerden und die Entscheidung über korrektive Maßnahmen mit  Bezug auf das Produkt. In diesem Zusammenhang gilt es als eigenständiger Datenverantwortlicher.
Es gehört zur Unternehmensgruppe.

MiniCRM Zrt.

H-1075 Budapest, Madách Imre út 13-14., Ungarn

Bereitstellung eines Kundenmanagementsystems.

Opennetworks GmbH.

1125 Budapest, Kiss Áron u. 9.,Ungarn Tel.: +36-1-999-6000

Telefonanbieter

Microsoft Irland Operations Limited

One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland./ Irland

Bereitstellung von Computerprogrammen und E-Mail-Systemen.

7.2 BESCHWERDEMANAGEMENT BEZÜGLICH DER WEBSEITE, FACHDIENSTLEISTUNGEN UND PRODUKTE

Für Beschwerden im Zusammenhang mit den auf der Webseite angebotenen Dienstleistungen sowie den für Fachpartner (Kosmetiker, Kosmetiker-Auszubildende) erbrachten Dienstleistungen ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Wir verarbeiten Ihre Daten, um Beschwerden, Einwände und Anmerkungen im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen und Produkten zu bearbeiten und zu untersuchen sowie darauf zu antworten. Dies umfasst auch die Identifizierung und Untersuchung von Beschwerden im Zusammenhang mit Bestellungen. Die Datenverarbeitung erfolgt ebenfalls, um die effektive Durchsetzung Ihrer Verbraucherrechte zu gewährleisten und im Rahmen damit verbundener Verfahren. Die Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit Verbraucherbeschwerden erfolgt auch im Hinblick auf die Inanspruchnahme von Schlichtungsverfahren und Online-Verbraucherstreitbeilegungsverfahren, sowie unsere Beteiligung daran. Sollte sich Ihre Beschwerde auf eines unserer Kosmetikprodukte beziehen, verarbeiten wir Ihre Daten auch, um den Anforderungen der GMP (Good Manufacturing Practice - Gute Herstellungspraxis) Mit Bezug auf das Beschwerdemanagement gerecht zu werden.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffene sind diejenigen, die sich beim Datenverantwortlichen über die Webseite, Dienstleistungen oder Produkte beschwert haben oder in der Beschwerde genannt werden (die Quelle der personenbezogenen Daten dieser Personen ist der Beschwerdeführer). Im Falle von Fachanwendern können auch die natürlichen Personen betroffen sein, die den Fachpartner vertreten und die Beschwerde im Namen des Partners einreichen.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:


 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
(Artikel 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO)

Die Sicherstellung der Möglichkeit zur mündlichen und schriftlichen Einreichung von Beschwerden für Sie gemäß § 17/A Abs. (2) und (7) des ungarischen Verbraucherschutzgesetzes (Gesetz CLV von 1997), welches auch den Inhalt der über Beschwerden aufgenommenen Protokolle regelt.

Unsere Datenverarbeitung erfolgt zudem im Hinblick auf die gesetzlich vorgeschriebene Mitwirkungspflicht von Unternehmen im Schlichtungsverfahren gemäß § 29 Abs. (11) des genannten Gesetzes sowie im Zusammenhang mit der Online-Streitbeilegung gemäß der Richtlinie 2009/22/EG, der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates, sowie der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Online-Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten.

Inhalt des Protokolls über die Verbraucherbeschwerde:
• Nachname, Vorname
• Ihre Wohnadresse
• Ort, Zeit und Art der Einreichung der Beschwerde
• Detaillierte Beschreibung Ihrer Beschwerde, Ihres Einwands oder Ihrer Anmerkung
• Liste der zur Beschwerde beigefügten Unterlagen, Daten, Dokumente
• Ort und Zeit der Protokollaufnahme
• Ihre individuelle Beschwerde-Identifikationsnummer
• Ihre Unterschrift

Inhalt Ihrer Beschwerde (E-Mail, Telefon, Online-Formular):
• Die Daten, die Sie uns über die oben genannten hinaus im Zusammenhang mit Ihrer Beschwerde angegeben haben
• Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
• Falls vorhanden, Bestellnummer

Falls Ihre Beschwerde ein Produkt betrifft (Produktbeschwerde), zusätzlich (zur Einhaltung der GMP-Richtlinien):
• Beschwerde-Nummer
• Nachname, Vorname
• Adresse
• Telefon
• Bezeichnung des reklamierten Produkts
• Identifikationsnummer des reklamierten Produkts
• Beschreibung der Reklamation oder des Mangels Mit Bezug auf das Produkt
• Datum
• Korrekturmaßnahme
• Verantwortlicher für die Umsetzung
• Frist
• Bestätigung der Annahme der Korrekturmaßnahme
• Ihre Unterschrift

Falls Sie unser Fachkunde sind und Ihre Beschwerde eine Dienstleistung betrifft, dann:

Im Zusammenhang mit der Verbraucherbeschwerdebearbeitung bewahren wir die personenbezogenen Daten für 3 Jahre auf, gemäß § 17/A Absatz 7 des ungarischen Verbraucherschutzgesetzes CLV von 1997. Wenn Ihre Beschwerde ein Produkt betrifft und unsere Datenverarbeitung auf berechtigtem Interesse beruht, bewahren wir die personenbezogenen Daten gemäß den GMP-Richtlinien für 10 Jahre auf. Bei allen anderen Beschwerden von Fachkunden beträgt die Aufbewahrungsfrist 3 Jahre. Falls Sie der Verarbeitung Ihrer Daten widersprochen haben, verarbeiten wir die Daten bis zur Entscheidung über den Widerspruch und nur dann weiter, wenn es eine gültige Rechtsgrundlage für die fortgesetzte Datenverarbeitung gibt.

8. NEWSLETTER

8.1. NEWSLETTER FÜR ENDVERBRAUCHER
Für die Daten im Zusammenhang mit Newslettern für Endverbraucher ist der Datenverantwortliche: ILCSI E-Commerce GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Falls Sie ein Endverbraucher sind und unseren Newsletter abonniert haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen per E-Mail Newsletter und Direktmarketing-Nachrichten zu unseren Neuheiten, Produkten, Aktionen und Promotionen zuzusenden.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:
Betroffene Personen sind diejenigen, die sich auf unserer Webseite für Newsletter für Endverbraucher angemeldet haben.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:

 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

 

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

E-Mail-Adresse (bei Newsletter und elektronischen Marketingnachrichten)
• Vor- und Nachname
• Art des Newsletters (Kosmetiker, Schüler oder Endverbraucher)
• Gelegentlich: Ihre Unterschrift – falls Sie sich nicht online für unseren Newsletter anmelden

Ihre Einwilligung
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO)
Durch das Ankreuzen des entsprechenden Kästchens (Checkbox) willigen Sie ein, dass die ILCSI E-Commerce GmbH. Sie zu eigenen Geschäftszwecken sowie im Rahmen ihres Newsletters im eigenen Namen und im Namen ihres Unternehmensgruppenpartners, der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH, mit Werbe- und Aktionsangeboten kontaktiert.
Durch das Ankreuzen des entsprechenden leeren Kästchens (Checkbox) willigen Sie ein, dass Ihre angegebenen personenbezogenen Daten an unseren Unternehmensgruppenpartner, die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH, weitergeleitet werden.

Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen und sich vom Newsletter abzumelden. Falls die Einwilligung von einer Person unter 16 Jahren (oder in ihrem Namen von einem gesetzlichen Vertreter) erteilt wurde, kann die betroffene Person die Einwilligung nach Erreichen der Volljährigkeit widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung basierenden Datenverarbeitung vor dem Widerruf.

Bis zum Ende der Bereitstellung des Newsletters oder der Direktmarketing-Nachricht oder bis Sie (oder nach Erreichen der Volljährigkeit die betroffene Person) die Löschung Ihrer Daten verlangen oder sich vom Newsletter, der Direktmarketing-Nachricht oder dem Service für personalisierte Angebote abmelden, und es keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gibt.

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass wir alle 3 Jahre eine Datenaktualisierung von Ihnen anfordern. Wenn Sie auf unsere Anfrage nicht antworten, werden wir Sie aus der Liste der Newsletter-Abonnenten löschen.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Wenn Sie die entsprechenden Daten nicht angeben, können wir Ihnen keine Newsletter oder Angebote zusenden. Ihre E-Mail-Adresse ist notwendig, um Ihnen die Nachrichten zuzustellen, Ihr Name dient zur Identifizierung und die Art des Newsletters gibt uns an, welche Art von Newsletter Sie von uns erhalten möchten. Ihre Unterschrift verarbeiten wir nur dann, wenn Sie sich nicht online für unseren Newsletter anmelden, und sie wird verwendet, um nachzuweisen, dass Sie dem Erhalt des Newsletters zugestimmt haben. Die Verarbeitung der Daten der Newsletter-Abonnenten erfolgt im Einklang mit § 6 Absatz 5 des ungarischen Gesetzes Nr. XLVIII von 2008 über die wirtschaftliche Werbung.

Löschung der Daten:

Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden oder erklären, dass Sie keine weiteren Nachrichten zu unseren Neuigkeiten und Angeboten erhalten möchten, indem Sie auf den entsprechenden Link im Newsletter klicken, auf der Webseite auf „Newsletter abbestellen“ klicken oder über die im Kapitel „Bezeichnung und Kontaktdaten der Datenverantwortlichen“ angegebenen Kontaktmöglichkeiten oder durch eine Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten. Im Falle einer Löschanfrage werden Ihre entsprechenden Daten gleichzeitig mit der Bearbeitung der Anfrage gelöscht. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Wir übermitteln Ihre Daten an den Dienstleister, der an der Erstellung, dem Versand und der Darstellung der Newsletter beteiligt ist. Innerhalb der ILCSI E-Commerce GmbH . haben nur die dafür autorisierten, dedizierten Mitarbeiter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden an die folgenden Auftragsverarbeiter und Empfänger für die unten aufgeführten Zwecke weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH

H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn

Zur Förderung der ILCSI-Produkte für Endverbraucher.
Es gehört zur Unternehmensgruppe.

The Rocket Science Group LLC

Georgia, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suit 5000, Atlanta, Georgia 30308, USA

 Bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Versand von Newslettern an.

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bietet für unseren Webshop und unsere Webseite Hosting-Dienstleistungen an.

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Übernimmt den Betrieb unseres Webshops und unserer Webseite.

Mailjet SAS

Paris HQ

4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris

Bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Versand von Systemnachrichten und Newslettern des Webshops an. https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

MiniCRM Zrt.

H-1075 Budapest, Madách Imre út 13- 14., Ungarn

Bereitstellung eines Kundenmanagementsystems.

8.2. FACHNEWSLETTER

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Fachnewslettern (Inhalte für Kosmetikerinnen und Kosmetikschülerinnen) ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Falls Sie ein Fachnutzer sind und unseren Newsletter abonniert haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen per E-Mail Fachnewsletter und Direktmarketing-Nachrichten zu unseren Neuheiten, Produkten, Aktionen, Promotionen sowie zu unseren Fachangeboten und Dienstleistungen zuzusenden.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffene Personen sind diejenigen, die sich auf unserer Webseite für den Fachnewsletter angemeldet haben.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:

 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

 

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

·   E-Mail-Adresse (bei Newsletter und elektronischen Marketingnachrichten)
• Vor- und Nachname
• Art des Newsletters (Kosmetiker, Schüler oder Endverbraucher)
• Gelegentlich: Ihre Unterschrift – falls Sie sich nicht online für unseren Newsletter anmelden
• Kundennummer

·   

Ihre Einwilligung
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO)
Durch das Ankreuzen des entsprechenden Kästchens (Checkbox) willigen Sie ein, dass die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH Sie zu eigenen Geschäftszwecken sowie im Rahmen ihres Newsletters mit Werbe- und Aktionsangeboten für unsere Fachpartner kontaktiert. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen oder sich vom Newsletter abzumelden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung basierenden Datenverarbeitung vor dem Widerruf.

Bis zum Ende der Bereitstellung des Newsletters oder der Direktmarketing-Nachricht oder bis Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen oder sich vom Newsletter bzw. der Direktmarketing-Nachricht abmelden und es keine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung gibt.
Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass wir alle 3 Jahre eine Datenaktualisierung von Ihnen anfordern. Wenn Sie auf unsere Anfrage nicht antworten, werden wir Sie aus der Liste der Newsletter-Abonnenten löschen.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Wenn Sie die entsprechenden Daten nicht angeben, können wir Ihnen keine Newsletter oder Fachangebote an Ihre Kontaktadresse senden. Ihre E-Mail-Adresse ist notwendig, um Ihnen die Nachrichten zuzustellen, Ihr Name dient zur Identifizierung, und die Art des Newsletters benötigen wir, um zu wissen, welche Art von Newsletter Sie erhalten möchten. Ihre Unterschrift verarbeiten wir nur dann, wenn Sie sich nicht online für unseren Newsletter anmelden, um nachweisen zu können, dass Sie dem Erhalt des Newsletters zugestimmt haben. Ihre Kundennummer verarbeiten wir, um Ihre Berechtigung für den Fachnewsletter zu überprüfen. Die Verarbeitung der Daten der Newsletter-Abonnenten erfolgt im Einklang mit § 6 Absatz 5 des ungarischen Gesetzes Nr. XLVIII von 2008 über die wirtschaftliche Werbung.

Löschung der Daten:

Sie können sich jederzeit von unserem Newsletter abmelden oder erklären, dass Sie keine weiteren Nachrichten über unsere Neuigkeiten und Angebote erhalten möchten, indem Sie auf den entsprechenden Link im Newsletter klicken, auf unserer Webseite auf die Schaltfläche „Newsletter abbestellen“ klicken oder über die im Kapitel „Bezeichnung und Kontaktdaten der Datenverantwortlichen“ angegebenen Kontaktmöglichkeiten oder durch eine Mitteilung an unseren Datenschutzbeauftragten. Im Falle einer Löschanfrage werden Ihre entsprechenden Daten gleichzeitig mit der Bearbeitung der Anfrage gelöscht. Wenn Sie über ein Fachnutzerkonto verfügen, können Sie sich auch in Ihrem Konto vom Newsletter abmelden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor dem Widerruf.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Wir übermitteln Ihre Daten an den Dienstleister, der an der Erstellung, dem Versand und der Darstellung der Newsletter beteiligt ist. Innerhalb der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH haben nur dedizierte Mitarbeiter, die dafür autorisiert sind, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

The Rocket Science Group LLC

Georgia, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suit 5000, Atlanta, Georgia 30308, USA

Bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Versand von Newslettern an.

MiniCRM Zrt.

H-1075 Budapest, Madách Imre út 13-

14., Ungarn

Bereitstellung eines Kundenmanagementsystems.

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Für unseren Webshop und unsere Webseite Bieteter Hosting-Dienstleistungen an.

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Übernimmt den Betrieb unseres Webshops und unserer Webseite.

Mailjet SAS

Paris HQ

4 rue Jules Lefebvre 75009 Paris

Bietet Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung und dem Versand von Systemnachrichten und Newslettern des Webshops an. https://www.mailjet.com/legal/privacy-policy/

ILCSI E-kereskedelmi GmbH .

Geschäftssitz: H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn

Unternehmensgruppe

9. DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT KURSEN UND VERANSTALTUNGEN

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Kursen (einschließlich Organisation und Durchführung) sind die Verantwortlichen: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  und Ilcsi E-kereskedelmi GmbH .

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Wenn Sie unser Fachpartner sind, verarbeiten wir Ihre Daten, damit Sie an den von uns organisierten Kursen teilnehmen und die Schulung abschließen können. Nach Abschluss der Schulung können wir Ihnen die Teilnahme bestätigen und ein Zertifikat ausstellen.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:
Betroffene sind Fachbenutzer, die sich für unsere Kurse angemeldet haben.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:

 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

 

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

• Nachname
• Vorname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Wohnadresse
• Rechnungsdaten
• Zahlungsmethode
• Zahlungsstatus
• Name, Ort und Datum des Kurses, für den Sie sich angemeldet haben
• Auf dem Zertifikat angegebene Daten: Kursname, Datum, Ihr Name (Nachname, Vorname)

Erfüllung des Vertrags
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO)

Damit Sie auf der  Grundlage  mit uns abgeschlossenen Vertrags am Kurs teilnehmen und den Abschluss des Kurses nachweisen können, sowie damit wir Ihnen ein Zertifikat ausstellen können.

Diese Daten speichern wir für 3 Jahre ab dem Ende des Vertrags.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?
Die Angabe der oben genannten personenbezogenen Daten ist Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags bezüglich der Anmeldung und Bestellung. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie nicht am Kurs teilnehmen, wir können Sie nicht über kursbezogene Informationen benachrichtigen (z. B. Kursabsage, Standortänderung), und wir können Ihnen keine Teilnahmebestätigung oder ein Zertifikat über die Teilnahme am Kurs ausstellen.

Löschungder Daten:

Nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Im Zusammenhang mit der Sicherstellung Ihrer Teilnahme an den Kursen wird ein dedizierter Mitarbeiter tätig. Innerhalb der internen Organisation der Datenverantwortlichen haben nur die autorisierten dedizierten Mitarbeiter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Im Rahmen der Erfüllung Ihres Vertrags können Ihre personenbezogenen Daten auch an folgende Empfänger und Auftragsverarbeiter für die unten aufgeführten Zwecke weitergegeben werden:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

PROGEN Mérnöki Fejlesztő és Szolgáltató                      Korlátolt

Felelősségű Társaság

H-1118 Budapest, Homonna utca 8/A, Ungarn

Betreiber des integrierten ERP-Systems sERPa.

Polyákné Gömöri Ilona EV

H-2011 Budakalász, Nárcisz u. 7., Ungarn

Bietet uns Buchhaltungsdienstleistungen an.

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

H-1054 Budapest, Széchenyi u. 2., Ungarn

Erfüllung der elektronischen Datenmeldepflicht gemäß dem Gesetz Nr. CXXVII von 2007 über die Daten der ausgestellten Rechnungen.

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bietet für unseren Webshop und unsere Webseite Hosting-Dienstleistungen an.

BIG FISH Internet-technológiai

GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Übernimmt den Betrieb unseres Webshops und unserer Webseite.

OTP Mobil GmbH .

H-1093 Budapest, Közraktár u. 30- 32., Ungarn

Führt den Online-Zahlungsdienst und die Abwicklung der Online-Zahlungen für uns durch.

10.  DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERANSTALTUNGEN UND EVENTS

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Veranstaltungen (vor allem Fachveranstaltungen und Auftritte) ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH .

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?
Die Daten werden verarbeitet, um Ihre Teilnahme an den von uns organisierten kostenlosen oder kostenpflichtigen Veranstaltungen zu ermöglichen. Um an unsere kostenlosen Veranstaltungen teilnehmen zu können, müssen Sie sich registrieren, bei kostenpflichtigen Veranstaltungen  müssen Sie Teilnahmegebühr bezahlen. Unsere Veranstaltungen sind für unsere Fachpartner zugänglich.

Von der Datenverarbeitung betroffene Personen: Die betroffenen Personen sind diejenigen, die an unseren Veranstaltungen teilnehmen möchten oder daran teilnehmen.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:

 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

 

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:

• Name (Vorname und Nachname)
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Wohnadresse
• Rechnungsdaten
• Zahlungsmethode
• Zahlungsstatus
• Name, Ort und Datum der Veranstaltung, für die Sie sich angemeldet haben

Erfüllung des Vertrags
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO)

Damit Sie an der von der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH organisierten Veranstaltungen teilnehmen können.

Diese Daten speichern wir für 3 Jahre ab dem Ende des Vertrags.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der Daten ist Voraussetzung für die Anmeldung und Teilnahme an der Veranstaltung. Wenn Sie uns die Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie nicht an der Veranstaltung teilnehmen. Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) benötigen wir, um Sie zu identifizieren und Ihnen Informationen zur Veranstaltung zukommen zu lassen.

Löschung der Daten:

Die Daten werden nach Ablauf der oben genannten Aufbewahrungsfrist gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter, bzw. wer hat Zugang zu Ihren Daten:
Ihre im Rahmen der Vertragserfüllung verarbeiteten Daten können - falls rechtliche Ansprüche geltend gemacht werden - an unsere Rechtsvertretung, die Jambrik Anwaltskanzlei (H-1095 Budapest, Boráros tér 7. 3. Gebäude, 6/13., Ungarn - Zweck: rechtliche Vertretung), sowie an die zuständigen und befugten Behörden weitergegeben werden. Innerhalb der internen Organisation der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  haben nur dedizierte Mitarbeiter mit entsprechender Berechtigung Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Einige Ihrer Daten können zu administrativen Zwecken an Mitglieder der Unternehmensgruppe weitergegeben werden.

ILCSI E-kereskedelmi GmbH .

Geschäftssitz: H-1021 Budapest, Üdülő út 37., Ungarn

entweder an den Veranstalter der Veranstaltung oder an die Person, die den Veranstaltungsort zur Verfügung stellt, zum Zweck der Durchführung der Veranstaltung.

10.1. VERLOSUNG, GEWINNSPIEL BEI DER VERANSTALTUNG

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Veranstaltungen (vor allem Fachveranstaltungen und Auftritte), einschließlich der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Verlosung und dem Gewinnspiel, ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH .

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Daten werden verarbeitet, um Ihnen die Teilnahme an der von uns organisierten Verlosung und dem Gewinnspiel während unserer Veranstaltungen zu ermöglichen.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffene sind diejenigen, die an der Verlosung oder dem Gewinnspiel teilnehmen möchten oder daran teilnehmen.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:


 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten:

• Name (Vorname und Nachname)
• E-Mail-Adresse

Nach der Verlosung oder dem Gewinnspiel werden Ihre Daten gelöscht.

11. BENACHRICHTIGUNG IM ZUSAMMENHANG MIT VERANSTALTUNGEN

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Veranstaltungen (z. B. selbst organisierte Veranstaltungen oder Veranstaltungen, an denen wir als Aussteller teilnehmen) ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Im Zusammenhang mit den von uns organisierten Veranstaltungen oder den Veranstaltungen, an denen wir beispielsweise als Partner oder Aussteller teilnehmen, erfolgt die Verarbeitung, um über diese Veranstaltungen zu berichten und sie fördern zu können. Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass über einige Veranstaltungen auch Berichterstattung durch unabhängige Medien erfolgen kann.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffene sind diejenigen, die auf Aufnahmen von der Veranstaltung (als Teil der Menge) erscheinen können.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:


 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

• Gelegentlich Ihr nicht individuell dargestelltes Abbild, Stimme (Fotografien, Videos und andere Aufnahmen, Ihre Handlungen bei der Veranstaltung)

Berechtigtes Interesse
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO)
Es ist erforderlich, nicht individuelle Bildaufnahmen von unseren Veranstaltungen zu machen, gemäß § 2:48 Absatz 2 des Gesetzes Nr. V von 2013. Das Interesse der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  besteht darin, ihre Aktivitäten zu dokumentieren, der Öffentlichkeit und potenziellen Partnern vorzustellen und sie zu fördern, den erfolgreichen Betrieb und die geschäftlichen Interessen zu unterstützen, PR- und Marketingmaterialien zu erstellen und die Aufnahmen für Marketingzwecke zu nutzen. Die Datenverarbeitung dient auch der Durchsetzung unserer geschäftlichen Interessen sowie der Steigerung unserer Wettbewerbsfähigkeit und unseres geschäftlichen Ansehens. Nach Abwägung der Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen hinsichtlich des freien Umgangs mit ihren personenbezogenen Daten ist die Verarbeitung der Daten erforderlich, um unsere Interessen durchzusetzen. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht möglich.

Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Datenverarbeitung jederzeit widersprechen!

Garantien: Sie werden auf den Aufnahmen nicht individuell dargestellt; diese werden ausschließlich zielgerichtet und im Zusammenhang mit der Veranstaltung erstellt und verwendet. Den vollständigen Interessensabwägungstest können Sie hier einsehen.

Die nicht individuellen Aufnahmen werden bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch verarbeitet, es sei denn, die weitere Verarbeitung ist durch unsere berechtigten Interessen gerechtfertigt oder die Datenverarbeitung hat eine andere Rechtsgrundlage. Die Notwendigkeit der Datenverarbeitung wird alle 3 Jahre überprüft.

12. Darstellung auf der Website „ILCSI KOZMETIKÁK“, Partnerkarte, Gelegenheitsbestellungen über Geschäftspartner

Mit Bezug auf Datenverarbeitung zur Darstellung von Referenz- und Premium-Kosmetikinstituten / Branding-Partnern auf der Website, zu den Gelegenheitsbestellungen und den Daten des Vertriebssystems ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH. und Ilcsi E-kereskedelmi GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

 Wenn Sie unser Referenz-, Premium-Kosmetikinstitut oder Branding-Partner sind und uns eine E-Mail-Adresse angeben, die personenbezogene Daten enthält, erfolgt deren Verarbeitung zu dem Zweck, Ihr Salon auf der Website als Referenz- oder Premium-Kosmetikinstitut oder Branding-Partner darzustellen.Sie werden darauf aufmerksam gemacht,  dass es nicht erforderlich ist, eine E-Mail-Adresse oder Kontaktinformation anzugeben, die personenbezogene Daten enthält, wie zum Beispiel Ihren vollständigen Namen, um auf unserer Website als Referenz-, Premium- oder Branding-Partner-Kosmetikinstitut dargestellt zu werden. Falls die auf der Website unter dem Menüpunkt „Kosmetik-Suche“ zugänglichen Kontaktinformationen des Referenz- oder Premium-Kosmetikinstituts oder Branding-Partners nicht von Ihnen bereitgestellt wurden, stammen diese Informationen aus dem jeweiligen Referenz- oder Premium-Kosmetikinstitut, in dem Sie tätig sind (die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Fall gemäß dieser Datenschutzerklärung). Die von der Datenverarbeitung betroffenen Personen: Die Kosmetiker der auf der Website dargestellten Kosmetikinstitute (Einzelunternehmer, Angestellte oder sonstige Beschäftigte).

Unsere Datenverarbeitung erfolgt auch, um Informationen über das Vertriebssystem von Produkten der Marke Ilcsi und dessen Funktionsweise zu erhalten sowie die Möglichkeiten der Erfüllung von Gelegenheitsbestellungen über unsere Geschäftspartner (in größerer Menge, die gegen die Regeln des Vertriebssystems verstoßen) unter Berücksichtigung der Lagerkapazität und der Regeln des Vertriebssystems zu überprüfen und unseren Geschäftspartnern Informationen zur Auftragsabwicklung bereitzustellen. Außerdem verarbeiten wir bestimmte Daten, um die Anforderung oder Verlängerung bzw. Erneuerung der von unserem Geschäftspartner ausgestellten Kundenkarte – falls Sie über eine solche verfügen – zu ermöglichen und die Tätigkeit als Ilcsi-Referenz-Kosmetiker oder Partner-Kosmetiker bzw. den Vertrag gegenüber dem Geschäftspartner zu bestätigen. Diese Daten stammen von: Hair-line GmbH . (H-2045 Törökbálint, Jázmin utca 1., Ungarn, E-Mail: adatvedelem@hairline.hu). Die von der Datenverarbeitung betroffenen Personen: Personen, die Gelegenheitsbestellungen aufgeben, und Teilnehmer am Vertriebssystem.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:


 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

Darstellung auf der Webseite:
• E-Mail-Adresse
• Nachname
• Vorname
• Telefonnummer

• Salonname
• Salonadresse
• Webseite
• E-Mail-Adresse des Salons
• Telefonnummer des Salons
• Öffnungszeiten
• Ausstattung und Dienstleistungen: z. B. Klimaanlage, Friseur, Pediküre-Maniküre, Kartenzahlung usw.
• Abbildung des Kosmetikers

Daten zu einmaligen Bestellungen über Geschäftspartner, zum Vertriebssystem und zur vom Geschäftspartner ausgestellten Kundenkarte:
• Name des Kosmetikers/ der Kosmetikerin
• Monatliche Umsatzdaten des Kosmetikers/ der Kosmetikerin
• Monatliche Daten des Käuferbuchs
• Ilcsi-Partner-Kosmetiker-Status und der Vertrag
• Daten zu Bestellungen, die im Hinblick auf einmalige Bestellungen oder Verstöße gegen das Vertriebssystem fragwürdig sind: Bestelldatum, Name und Adresse des Bestellers, Name und Menge des bestellten Produkts
• Berechtigung zur Ausgabe von Produktempfehlungen
• Berechtigung zur Ausgabe von Gutscheinen

Berechtigtes Interesse
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO)

Unsere Datenverarbeitung ist notwendig, um unseren Fachpartnern (Referenz- und hervorgehobenen Kosmetikern, Branding-Partnern) die Möglichkeit zu bieten, sich auf unserer Webseite zu präsentieren. Die Präsentation auf der Webseite stellen wir unseren Referenzkosmetikern zur Verfügung; die betreffenden Kosmetiker/ der Kosmetikerinnen handeln im Rahmen ihrer selbstständigen Berufsausübung oder geschäftlichen Tätigkeit. Grundsätzlich verlangen wir keine personenbezogenen Daten für die Darstellung, jedoch kann es vorkommen, dass die von der Kosmetik angegebenen E-Mail-Adressen personenbezogene Daten enthalten, da sie typischerweise als Einzelunternehmer im Bereich der Kosmetik tätig sind. Unsere Datenverarbeitung ist auch notwendig für den effektiven Betrieb des Vertriebssystems der ILCSI-Markenprodukte. Diese Datenverarbeitung erfolgt im geschäftlichen, wirtschaftlichen und finanziellen Interesse der Datenverantwortlichen, zur Umsetzung des von ihnen entwickelten Geschäftsmodells – der professionellen Partnerschaft – sowie zur Schaffung engerer Beziehungen zu Fachpartnern. Nach Abwägung der Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen hinsichtlich des freien Umgangs mit ihren personenbezogenen Daten ist die Verarbeitung der Daten erforderlich, um unsere Interessen durchzusetzen. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht möglich.

Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Datenverarbeitung jederzeit widersprechen!

Garantien: Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten wurde auf das Minimum beschränkt. Den vollständigen Interessensabwägungstest können Sie hier einsehen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Fotografien, die Abbildungen enthalten:
Ihre Einwilligung
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO)

Sie stimmen durch schriftliche oder elektronische Zustimmung, indem Sie das entsprechende Kästchen (Checkbox) ankreuzen, zu, dass Ilcsi Aufnahmen von Ihrem Bild erstellt, um diese als Illustration in der Liste der Referenzkosmetiker auf ihrer Webseite zu verwenden und zu verarbeiten sowie sie dort zu veröffentlichen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung basierenden Datenverarbeitung vor dem Widerruf.

Die personenbezogenen Daten auf der Webseite werden solange verarbeitet, wie die Partnerschaft mit dem Kosmetiker besteht, und werden drei Monate nach deren Beendigung gelöscht.
Wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, werden die Daten bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch verarbeitet, es sei denn, unsere berechtigten Interessen erlauben uns die weitere Verarbeitung der Daten oder es gibt eine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen, werden wir das Foto, das Ihr Abbild enthält, von der Webseite löschen.
Die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Vertriebssystem und den einmaligen Bestellungen werden für drei Jahre ab dem Zeitpunkt der Datenerhebung oder der Bestellung aufbewahrt, oder bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch, es sei denn, die weitere Verarbeitung ist durch unsere berechtigten Interessen gerechtfertigt oder es gibt eine andere gültige Rechtsgrundlage für unsere Datenverarbeitung.

Wenn Sie Mitarbeiter eines unserer Referenz- oder hervorgehobenen Kosmetiker oder Branding-Partner sind oder in einem anderen Arbeitsverhältnis zu ihnen stehen und die Daten nicht von Ihnen bereitgestellt wurden, stammt die Datenquelle von Ihrem Arbeitgeber oder von dem Kosmetiker, mit dem Sie in Geschäftsbeziehung stehen, oder von einem unserer Geschäftspartner, der Ihre Kundenkarte ausgestellt hat, oder bei dem (oder dessen Partner) Sie die einmalige Bestellung aufgegeben haben.

Berechtigtes Interesse - im Interesse von Referenz- oder hervorgehobenen Kosmetikern
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO)

Unsere Datenverarbeitung ist notwendig, um unseren Fachpartnern (Referenz- und hervorgehobenen Kosmetikern) die Möglichkeit zu bieten, sich auf unserer Webseite zu präsentieren. Diese Datenverarbeitung erfolgt im wirtschaftlichen Interesse der Referenz- und hervorgehobenen Kosmetiker sowie um sicherzustellen, dass sie auf der Webseite so dargestellt werden, dass Interessenten Kontakt zu ihnen aufnehmen können. Unter Berücksichtigung der Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen im Hinblick auf den freien Umgang mit ihren personenbezogenen Daten ist die Verarbeitung der Daten erforderlich, um die Interessen Dritter durchzusetzen. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht möglich.

Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Datenverarbeitung jederzeit widersprechen!

Garantien: Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten wurde auf das Minimum beschränkt. Den vollständigen Interessensabwägungstest können Sie hier einsehen.

WIDERSPRUCH: Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen unsere oben beschriebene Datenverarbeitung auf der Grundlage berechtigten Interesses einzulegen. Dies können Sie über eine der in dem Kapitel „Bezeichnung und Kontaktdaten der Datenverantwortlichen“ genannten Kontaktmöglichkeiten tun oder sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der oben genannten personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Darstellung auf der Webseite ist eine Verpflichtung, die sich aus Ihrem Partnervertrag ergibt. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie nicht auf unserer Webseite angezeigt werden. Sie sind nicht verpflichtet, eine E-Mail-Adresse anzugeben, die personenbezogene Daten enthält. Wenn die Daten nicht von Ihnen bereitgestellt wurden, stammt die Datenquelle von dem Referenz- oder hervorgehobenen Kosmetiker, der Sie beschäftigt. Die Veröffentlichung von Fotografien, die Sie darstellen, ist keine Voraussetzung für die Darstellung auf der Webseite und unterliegt keiner vertraglichen Verpflichtung; daher ist die Angabe freiwillig und erfolgt gemäß Ihrer Einwilligung.

Löschung der Daten:

Nach Ablauf der oben genannten Frist werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Zugang zu Ihren Daten haben nur die Mitarbeiter innerhalb der Organisation der Datenverantwortlichen, die über die entsprechende Berechtigung verfügen. Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass Ihre personenbezogenen Daten, die in der Liste der Kosmetiker auf der Webseite aufgeführt sind, auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Ihre Daten werden an folgende Auftragsverarbeiter und Empfänger zu den folgenden Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Bietet uns Hosting-Dienstleistungen für den Webshop und die Webseite an.

BIG FISH Internet-technológiai GmbH .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Übernimmt den Betrieb unseres Webshops und unserer Webseite.

Hair-Line GmbH .

H-2045 Törökbálint, Jázmin utca 1., Ungarn

Betrieb des ungarischen Vertriebssystems.

általunk megbízott fotós

Erstellung von Fotoaufnahmen für die Darstellung auf der Webseite.

ZeroTime Services GmbH.

H-2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán u. 36/4., Ungarn

Bietet uns für die archivierten Daten des Webshops und der Webseite Hosting-Dienstleistungen an.

Color and Code GmbH.

H-3300 Eger, Fazola utca 6., Ungarn

Bietet uns für die archivierten Daten des Webshops und der Webseite  Betriebsdienstleistungen an.

Microsoft Irland Operations Limited

One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin

18, Irland

Bereitstellung von Computerprogrammen und E-Mail-Systemen.

13. MESSUNG DER KUNDENZUFRIEDENHEIT

Für die Datenverarbeitung zur Messung der Kundenzufriedenheit bei Käufen im Webshop ist der Datenverantwortliche: ILCSI E-Commerce GmbH.

Für die Datenverarbeitung zur Messung der Zufriedenheit der Fachpartner mit den angebotenen Dienstleistungen ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH.

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass die oben genannten Datenverantwortlichen hinsichtlich der Datenverarbeitung zur Messung der Kundenzufriedenheit jeweils als eigenständige Datenverantwortliche gelten.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Daten werden verarbeitet, um von den Datenverantwortlichen Feedback von ihren Kunden darüber zu erhalten, wie zufrieden diese mit den verkauften Produkten und den angebotenen Dienstleistungen sind, sowie um herauszufinden, welche Änderungen oder Anpassungen vorgeschlagen werden. Darüber hinaus dienen die Daten dazu, dass die Datenverantwortlichen Rückmeldungen und Meinungen erhalten, die für die Unternehmensgruppe wichtig sind, z. B. für die Weiterentwicklung von Produkten. Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass das Ausfüllen der Zufriedenheitsumfragen freiwillig ist.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffene sind diejenigen, die an der Messung der Kundenzufriedenheit teilnehmen.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:


 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

• Nachname, Vorname
• Bei Fachpartnern eventuell der Name des Kosmetikstudios
• E-Mail-Adresse
• Meinung zu unseren Dienstleistungen und Produkten, deren Inhalt
• Inhalt des Fragebogens
• Auswertungsergebnis (anonym)

Berechtigtes Interesse
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO)

Um die hohe Qualität und kontinuierliche Erneuerung unserer Dienstleistungen und Produkte für unsere Kunden und Partner sicherzustellen. Die Datenverarbeitung dient sowohl den geschäftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Datenverantwortlichen als auch dem Erhalt ihrer Wettbewerbsfähigkeit und der Geschäftsentwicklung sowie der Steigerung ihres geschäftlichen Ansehens. Unter Berücksichtigung der Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen hinsichtlich des freien Umgangs mit ihren personenbezogenen Daten ist die Verarbeitung der Daten erforderlich, um unsere Interessen durchzusetzen. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht möglich.

Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Datenverarbeitung jederzeit widersprechen!

Garantien: Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten wurde minimiert. Innerhalb der Organisation der Datenverantwortlichen haben nur dedizierte Mitarbeiter Zugang zu den personenbezogenen Daten, soweit dies zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich ist. Die Daten verbleiben in unserer Organisation und in den Ergebnissen innerhalb unserer Unternehmensgruppe; sie werden nicht weitergegeben. Den vollständigen Interessensabwägungstest können Sie hier für die Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  und hier für die ILCSI E-Commerce GmbH . einsehen.

Im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten zur Messung der Kundenzufriedenheit (Daten, die als Grundlage für die Auswertung dienen) beträgt unsere Datenverarbeitungsdauer 3 Jahre, beginnend am Tag nach dem Abschluss der jeweiligen Zufriedenheitskampagne. Wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, werden die Daten bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch verarbeitet, es sei denn, unsere berechtigten Interessen erlauben uns die weitere Verarbeitung der Daten oder es gibt eine andere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung.

14. BESTANDSÜBERWACHUNGS-SERVICE

Für die Datenverarbeitung zur Bereitstellung des Bestandsüberwachungsdienstes (dienstleistungsbezogen auf den Webshop) ist der Datenverantwortliche: ILCSI E-Commerce GmbH .

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Verarbeitung erfolgt, um Ihnen zu gewährleisten, dass Sie benachrichtigt werden, wenn das Produkt nicht auf Lager ist und wieder verfügbar wird. Sie können frei entscheiden, ob Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten, wenn das Produkt wieder verfügbar ist.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffene sind diejenigen, die den auf der Webseite verfügbaren Bestandsüberwachungsdienst in Anspruch nehmen.

Welche persönlichen Daten verarbeiten wir:

 

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Rechtsgrundlagen):

 

Wie lange verarbeiten wir diese persönlichen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

  E-Mail-Adresse

  Bezeichnung des nachbestellbaren Produkts

Ihre Daten werden gelöscht, sobald das Produkt verfügbar ist und Sie darüber informiert wurden. Wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einlegen, werden die Daten bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch verarbeitet.

15. DATENVERARBEITUNG IM ZUSAMMENHANG MIT UNSEREN SOCIAL-MEDIA-KONTEN

Mit Bezug auf die Datenverarbeitung zu den offiziellen Social-Media-Konten des Unternehmens (Instagram, Facebook, YouTube) ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GmbH.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt im Zusammenhang mit dem Betrieb unserer offiziellen Social-Media-Plattformen, um diese möglichst an die Bedürfnisse unserer Zielgruppe anzupassen. Wir verarbeiten Ihre Daten (betroffene Person) auf unseren Social-Media-Plattformen dann, wenn Sie unsere offiziellen Seiten liken, uns folgen, Beiträge oder Meinungen posten, Kommentare schreiben oder Inhalte teilen.

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Daten nicht direkt von Ihnen an uns, sondern an den jeweiligen Betreiber der Social-Media-Plattform (z. B. Facebook, Instagram, YouTube) übermittelt werden. Bitte beachten Sie, dass für die Datenverarbeitung der jeweiligen Social-Media-Plattformen deren eigene Datenschutzrichtlinien gelten. Seien Sie vorsichtig beim Teilen bestimmter personenbezogener Daten, da Inhalte, die auf unseren offiziellen Social-Media-Plattformen veröffentlicht werden, häufig öffentlich sichtbar sind. Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass unsere Datenverarbeitung gemäß diesem Abschnitt nur für unsere offiziellen Social-Media-Plattformen gilt – auf andere Fan-Seiten oder Social-Media-Plattformen, die mit den ILCSI-Produkten/Marken in Verbindung stehen, haben wir keinen Einfluss.

Betroffene Personen: Nutzer, die unsere Social-Media-Plattformen verwenden.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir:

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

• der zugehörige Benutzername zu Ihrem sozialen Profil
• gegebenenfalls: die von Ihnen auf Ihrem sozialen Medienprofil angegebenen personenbezogenen Daten (Name, Spitzname, Foto usw.)
• Betreff und Inhalt Ihrer Meinung oder Ihres Kommentars
• Ihre auf der Social-Media-Seite abgegebene Meinung, Ihr Kommentar, Ihre Frage
• Ihre Rückmeldung zu einer Veranstaltung
• die Tatsache, dass Sie Interesse an der Veranstaltung gezeigt haben, die Veranstaltung besucht haben, daran teilgenommen haben oder nicht teilnehmen konnten

Berechtigtes Interesse
(Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO)
Um den hohen Standard unserer Dienstleistungen zu gewährleisten und die Beziehungen zu unseren Kunden zu verbessern, dient die Datenverarbeitung den geschäftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH , einschließlich des Erhalts und der Weiterentwicklung ihrer Wettbewerbsfähigkeit sowie der Steigerung ihres Geschäftsrufs. Bei der Abwägung der Interessen der betroffenen Personen hinsichtlich der freien Verfügung über ihre personenbezogenen Daten, ihrer Rechte und Freiheiten ist die Verarbeitung der Daten notwendig, um unsere berechtigten Interessen durchzusetzen. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht realisierbar.

SIE KÖNNEN DER AUF BERECHTIGTEM INTERESSE BASIERENDEN DATENVERARBEITUNG WIDERSPRECHEN!

Garantien: Der Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten wurde auf ein Minimum reduziert. Innerhalb der Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  haben nur speziell ausgewählte Mitarbeiter Zugang zu den personenbezogenen Daten, und ihre Anzahl ist begrenzt. Den vollständigen Interessenabwägungstest können Sie hier einsehen.

Solange Sie sich nicht abmelden, das Folgen nicht beenden bzw. der Datenverarbeitung nicht widersprechen

16. ANFRAGEN ZUR DATENVERARBEITUNG

Für Anfragen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung durch Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH.

Für Anfragen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung durch die ILCSI E-kereskedelmi GmbH. ist der Datenverantwortliche: ILCSI E-kereskedelmi GmbH.

Wir informieren Sie, dass die oben genannten Datenverantwortlichen Mit Bezug auf Anfragen zur Datenverarbeitung als eigenständige Datenverantwortliche fungieren.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Damit die Datenverantwortlichen Ihnen die Ausübung der in dem Abschnitt „Ihre Rechte und Rechtsdurchsetzungsmöglichkeiten“ genannten Rechte nachweislich gewährleisten können. Außerdem, um den Verantwortlichen zu ermöglichen, die Rechenschaftspflichten zu erfüllen, die ihnen gemäß der DSGVO auferlegt werden. Im Falle des Todes einer von einer Datenverarbeitung betroffenen Person sollen – gemäß der Ermächtigung in Erwägungsgrund (27) der DSGVO – die Rechte im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten auf Grundlage von § 25 des ungarischen Informationsgesetzes gewahrt werden. Sie können frei entscheiden, welche personenbezogenen Daten Sie uns bei der Einreichung einer Anfrage oder Ausübung Ihrer Rechte zur Verfügung stellen, jedoch kann es sein, dass wir ohne die notwendigen Daten Ihre Anfrage nicht bearbeiten können.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Die Nutzer, die Anfragen oder Kommentare über die Datenverarbeitung durch die Datenverantwortlichen einreichen oder ihre Betroffenenrechte ausüben möchten.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir:

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

Die Daten werden ab dem Zeitpunkt der Anfrage für 18 Monate aufbewahrt, um unserer Nachweispflicht Mit Bezug auf die Ihnen gemäß der DSGVO gewährten Rechte nachzukommen und etwaige rechtliche Streitigkeiten beizulegen. Falls ein diesbezügliches Verfahren eingeleitet wurde, werden Ihre personenbezogenen Daten bis zum Abschluss des Verfahrens verarbeitet.
Wenn Sie der Verarbeitung der Daten widersprechen, werden die Daten bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch verarbeitet, es sei denn, unsere berechtigten Interessen ermöglichen uns eine weitere Verarbeitung der Daten oder wir haben eine andere rechtliche Grundlage für die Verarbeitung.

18. DURCHSETZUNG RECHTLICHER ANSPRÜCHE

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Durchsetzung rechtlicher Ansprüche durch Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  oder rechtliche Ansprüche gegen Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  ist der Datenverantwortliche: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH .

Für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Durchsetzung rechtlicher Ansprüche durch ILCSI E-kereskedelmi GmbH . oder rechtliche Ansprüche gegen ILCSI E-kereskedelmi GmbH . ist der Datenverantwortliche: ILCSI E-kereskedelmi GmbH .

Wir informieren Sie, dass die oben genannten Datenverantwortlichen Mit Bezug auf die Datenverarbeitung zur Durchsetzung von Ansprüchen als eigenständige Datenverantwortliche fungieren.

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Zum Zweck, dass die Verantwortlichen ihre rechtlichen Ansprüche durchsetzen und sich gegen geltend gemachte rechtliche Ansprüche verteidigen können.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Diejenigen, die in den entsprechenden rechtlichen Auseinandersetzungen betroffen sind.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir:

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

Daten des Vorgangs, der Gegenstand des Anspruchs ist:
• Nachname und Vorname
• Adresse
• Telefonnummer
• E-Mail-Adresse
• Datum, Uhrzeit
• Gegebenenfalls Unterschrift
• Gegenstand und Inhalt des Rechtsstreits
• Personenbezogene Daten der natürlichen Personen, die je nach Art und Inhalt des Rechtsstreits betroffen sein könnten

Berechtigte Interessen
(Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO)

Zum Schutz der geschäftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Verantwortlichen. Damit die Verantwortlichen ihre Rechte durchsetzen und sich gegen geltend gemachte rechtliche Ansprüche verteidigen können. Im Falle einer Datenlöschung könnten die Verantwortlichen ihre Ansprüche nur wesentlich erschwert geltend machen oder sich gegen Ansprüche nur schwer verteidigen, was ihre Rechte beeinträchtigen würde. Bei der Abwägung der Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen hinsichtlich der freien Verfügung über ihre personenbezogenen Daten ist die Verarbeitung der Daten notwendig, um die berechtigten Interessen der Verantwortlichen zu wahren und auch den Interessen der Betroffenen zu dienen – insbesondere zum Schutz ihrer personenbezogenen Daten. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht realisierbar.

Die auf berechtigtem Interesse beruhenden Daten werden bis zum Fortbestehen des Interesses, voraussichtlich bis zum Ende der zivilrechtlichen Verjährungsfrist plus 6 Monate (voraussichtlich 5,5 Jahre), verarbeitet. Wenn ein Verfahren eingeleitet wurde, erfolgt die Verarbeitung bis zum rechtskräftigen Abschluss des jeweiligen Verfahrens. Im Falle eines Verfahrens zur Durchsetzung einer Forderung werden die Daten bis zur vollständigen Begleichung der Forderung bzw. bis zum rechtskräftigen Abschluss des Verfahrens verarbeitet, wonach die Datenverarbeitung überprüft wird.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir:

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Dauer der Datenverarbeitung):

• IP-Adresse und MAC-Adresse Ihres Geräts
• Betriebssystem und Browsertyp
• Fehlermeldungen
• Website-Aktivitätsdaten

Die in den Cookies gespeicherten Informationen werden bis zur Erreichung des Zwecks (bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer) gespeichert, worüber Sie auf der Cookie-Verwaltungsoberfläche mehr erfahren können, oder wir verarbeiten die Daten, bis Sie die Verarbeitung deaktivieren.

20. BERATUNG – DIENSTENTWICKLUNG, QUALITÄTSSICHERUNG

Mit Bezug auf die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Beratung sind die Datenverantwortlichen: Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  und ILCSI E-kereskedelmi GmbH .

Wir möchten darauf hinweisen, dass die Chat-Beratung nicht von ILCSI bereitgestellt wird. ILCSI ist ausschließlich für die Bereitstellung der Chat-Plattform verantwortlich. Die Beratung wird von einem eigenständigen Kosmetiker-Experten durchgeführt, der eigenständiger Datenverantwortlicher ist. Wir empfehlen, sich im Vorfeld über die Datenverarbeitung des Kosmetikers zu informieren, wenn Sie die Dienstleistung in Anspruch nehmen. Die im Rahmen der Beratung erhobenen personenbezogenen Daten werden von den Datenverantwortlichen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck der Weiterentwicklung und Qualitätssicherung der Produkte und Dienstleistungen der Datenverantwortlichen. Die Datenverantwortlichen erfassen und analysieren die im Rahmen der Beratung bereitgestellten Daten. Die Gesprächsdaten werden so gespeichert und verarbeitet, dass sie allein nicht zur Identifizierung geeignet sind und nicht mit anderen personenbezogenen Daten verknüpft werden.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:

Betroffen sind die Nutzer, die die auf der Website verfügbare Beratung in Anspruch nehmen und/oder daran teilnehmen.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir:

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten

• Daten, die Sie im Rahmen der Beratung angegeben haben
• Bei einer Beratungsanfrage im Offline-Modus zusätzlich zu den oben genannten Daten: Name und E-Mail-Adresse
• Ihre IP-Adresse
• Wenn Sie das Gespräch über Messenger fortsetzen möchten, dann Ihre Messenger-Kontaktdaten und Ihr Benutzername

Ihre Einwilligung

(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO)
Sie willigen ausdrücklich ein, dass die Datenverantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Entwicklung und Qualitätssicherung unserer Produkte und Dienstleistungen gemäß diesem Punkt verarbeiten, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen (Checkbox) ankreuzen. Sie sind berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

Ihre ausdrückliche Einwilligung
(Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) DSGVO)

Wir verarbeiten besondere Kategorien personenbezogener Daten auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, wenn Sie solche Daten angeben und dies für die Beratung erforderlich ist. Wir weisen Sie darauf hin, dass wir nicht von Ihnen verlangen, Daten aus besonderen Kategorien personenbezogener Daten bereitzustellen. Sie willigen ausdrücklich ein, dass die Datenverantwortlichen Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Entwicklung und Qualitätssicherung unserer Produkte und Dienstleistungen gemäß diesem Punkt verarbeiten, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen (Checkbox) ankreuzen. Sie sind berechtigt, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf.

„Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung, jedoch nicht länger als ein Jahr, verarbeitet

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben?

Die Angabe der oben genannten personenbezogenen Daten ist freiwillig. Wenn Sie diese Daten nicht bereitstellen, können Sie nicht an der Beratungsdienstleistung teilnehmen, und wir können Ihre Daten nicht analysieren. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse werden vom Kosmetiker, der die Beratung durchführt, nur dann für die Kontaktaufnahme erfragt, wenn der Live-Chat auf der Website nicht verfügbar ist (der Chat zeigt den Offline-Status an). Auf diese Weise können Sie Ihre Frage an den Kosmetiker übermitteln, der Ihnen später per E-Mail antwortet. Ihre Messenger-Daten müssen Sie nur dann angeben, wenn Sie von der Chat-Plattform auf Messenger wechseln und das Gespräch dort fortsetzen möchten.

Wie werden die Daten gelöscht?

Ihre oben genannten personenbezogenen Daten werden innerhalb der angegebenen Frist gelöscht.

An wen geben wir Ihre Daten weiter?

Innerhalb der Organisation der Datenverantwortlichen können nur autorisierte, dedizierte Mitarbeiter auf Ihre Daten zugreifen. Ihre personenbezogenen Daten werden an die folgenden Auftragsverarbeiter und andere Empfänger weitergegeben, und zwar zu den unten genannten Zwecken:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

Google Cloud EMEA Limited

70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irland

Für den Webshop und die Website stellt uns ein Hosting-Dienstleister Speicherplatz zur Verfügung

BIG FISH Internet-technológiai Gmb .

H-1066 Budapest, Nyugati tér 1-2. Ungarn

Der Betrieb des Webshops und der Website wird für uns durchgeführt.

Beratende Kosmetikerin

Beratung anbieten

Jivosite, Inc.

1811 Silverside Road, Wilmington, Delaware, 19810 (képviselője: Security Trend Ltd, UK, email: info@security-trend.co.uk)

Anbieter des Chat-Programms

ZeroTime Services GmbH.

H-2013 Pomáz, Mikszáth Kálmán u. 36/4., Ungarn

Bietet uns Hosting-Dienste für die archivierten Daten des Webshops und der Website an.

Color and Code GmbH.

H-3300 Eger, Fazola utca 6., Ungarn

Bietet uns Betriebsdienstleistungen für die archivierten Daten des Webshops und der Website an

21. VERTRAGLICHE KONTAKTPERSONEN
Datenverantwortlicher: das vertragsschließende Unternehmen, Ilcsi SZÉPÍTŐ FÜVEK Biokozmetikai GMBH  oder ILCSI E-kereskedelmi GmbH .

Zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die Datenverarbeitung erfolgt im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags mit uns. Die personenbezogenen Daten der im Vertrag genannten natürlichen Personen werden zum Zweck des Vertragsabschlusses, der Vertragserfüllung, der Verwaltung im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung sowie zur Kontaktaufnahme verarbeitet.

Betroffene Personen der Datenverarbeitung:
Die im Vertrag genannten natürlichen Personen.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir:

Auf welcher Grundlage verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten (Rechtsgrundlagen):

Wie lange verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten:

Im Falle von Unternehmens-/organisatorischen Kontaktpersonen oder privaten Vertragspartnern:
• Vor- und Nachname des Vertragspartners
• Adresse des Vertragspartners
• Kontaktdaten des Vertragspartners (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Gegebenenfalls Unterschrift des Vertragspartners
• Name des Unternehmens-Kontaktpartners
• Kontaktdaten des Unternehmens-Kontaktpartners (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Position des Unternehmens-Kontaktpartners

Im Falle von Unternehmens-/organisatorischen Vertretern:
Daten aus dem öffentlichen Register:
• Vor- und Nachname
• Geburtsdatum des Unternehmensvertreters
• Adresse des Unternehmensvertreters
• E-Mail-Adresse (unternehmensbezogen oder im öffentlichen Register angegeben)
• Name der Mutter des Unternehmensvertreters
• Steueridentifikationsnummer des Unternehmensvertreters
• Art der Vertretung, Beginn und Dauer der Amtszeit, Enddatum
Kontaktdaten:
• Telefonnummer, E-Mail-Adresse (unternehmensbezogen)
Sonstiges:
• Gegebenenfalls Unterschrift

Im Falle von Einzelunternehmern als Vertragspartner:

Datenverarbeitung im Zusammenhang mit dem Abschluss und der Erfüllung des Vertrags:

Verarbeitung der Daten von Unternehmens-/organisatorischen Kontaktpersonen/Vertretern:
Berechtigtes Interesse
(Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO)

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist erforderlich aufgrund unseres berechtigten Interesses an dem Abschluss, der Erfüllung des Vertrags und der damit verbundenen Kontaktaufnahme sowie der schnellen und interaktiven Kommunikation mit unserem Geschäftspartner (d. h. Ihrem Arbeitgeber oder dem von Ihnen vertretenen Unternehmen, der Organisation oder Ihrem Vertragspartner).

Bei der Abwägung Ihrer Interessen, Rechte und Freiheiten im Hinblick auf die Verfügung über Ihre personenbezogenen Daten haben wir festgestellt, dass unser berechtigtes Interesse am Abschluss und der fehlerfreien Erfüllung des Vertrags sowie an der damit verbundenen Kommunikation gegenüber Ihrem Recht auf Verfügung über Ihre personenbezogenen Daten überwiegt. Wir haben auch festgestellt, dass die Einschränkung erforderlich und verhältnismäßig ist, um Ihre Aufgaben als Arbeitnehmer oder Ihre vertraglichen Verpflichtungen als Vertragspartner zu erfüllen. Wir haben die Maßnahme gewählt, die die geringste Einschränkung darstellt und gleichzeitig die Kosteneffizienz berücksichtigt. Auf andere Weise wäre diese Datenverarbeitung nicht realisierbar.

Die Datenverarbeitung beginnt, wenn im Rahmen der vorvertraglichen Verhandlungen die ersten personenbezogenen Daten zum Zweck des erfolgreichen Vertragsabschlusses an uns übermittelt werden. Die personenbezogenen Daten werden für die Dauer von 5 Jahren nach Beendigung des Vertrags (Ende der zivilrechtlichen Verjährungsfrist) verarbeitet. Nach Ablauf dieser Frist überprüfen wir die Datenverarbeitung und löschen die Daten, sofern keine weitere gültige Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung vorliegt (z. B. bei Einhaltung von Buchhaltungs- oder Steuerpflichten werden die Daten für die in den entsprechenden Gesetzen festgelegte Dauer zusammen mit den Unterlagen aufbewahrt, siehe Kapitel „ZAHLUNGEN, RECHNUNGSSTELLUNG, AUSSTELLUNG VON BUCHHALTUNGSBELEGEN“).
Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf einem berechtigten Interesse beruht, widersprochen haben, werden die personenbezogenen Daten bis zur Entscheidung über Ihren Widerspruch verarbeitet, es sei denn, es besteht eine gültige Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung.

Daten aus dem öffentlichen Register:
• Name
• Registrierungsnummer
• Steuernummer
• Statistische Kennzahl
• Datum der Registrierung
• Sitz (Betriebsstätte)
• Tätigkeiten
• Status (z. B. Aussetzung und Beginn der Aussetzung)
• Daten des Einzelunternehmerausweises

Kontaktdaten:
• Telefonnummer, E-Mail-Adresse

Sonstiges:
• Gegebenenfalls Unterschrift

Datenquelle: Wenn diese Daten nicht von Ihnen bereitgestellt wurden, stammen die Daten von Ihrem Arbeitgeber oder von einer anderen Partei, mit der Sie in einem Rechtsverhältnis stehen, also von unserem Vertragspartner.
Wenn Sie unseren Vertragspartner vertreten, sei es mit alleiniger oder gemeinsamer Vertretungsbefugnis, oder wenn Sie als Einzelunternehmer unser Vertragspartner sind und die oben genannten Daten nicht von Ihnen oder unserem Vertragspartner bereitgestellt wurden, stammen die Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen, wie dem öffentlichen Handelsregister oder anderen amtlichen Registern.

Garantien: Die Datenverantwortlichen behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich, und innerhalb ihrer Organisationen haben nur dedizierte Personen Zugang zu den personenbezogenen Daten.

Widerspruch:Sie werden darauf aufmerksam gemacht,  dass Sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen jederzeit der Datenverarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses widersprechen können.

Im Falle eines privaten Vertragspartners oder eines Einzelunternehmers:

Vertragserfüllung
(auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO)
Der Vertrag bezieht sich auf den von Ihnen über unsere Dienstleistungen oder von uns über Ihre Dienstleistungen abgeschlossenen Vertrag.

WIDERSPRUCH: Sie haben das Recht, jederzeit gegen die oben genannte Datenverarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht, Widerspruch einzulegen. Dies können Sie über einen der in dem Abschnitt „Benennung und Kontaktdaten der Verantwortlichen“ angegebenen Kontaktwege tun oder es unserem Datenschutzbeauftragten mitteilen.

Was passiert, wenn Sie die Daten nicht angeben: Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass die Angabe personenbezogener Daten Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrages ist, wenn Sie eine natürliche Person oder ein Einzelunternehmer sind, der unser Vertragspartner wird. Im Falle eines Einzelunternehmers sind diese Daten auch in öffentlichen Datenbanken enthalten. Wenn unser Vertragspartner das Unternehmen oder die Organisation ist, die Sie vertreten, sind die Parteien verpflichtet, die Vertretungsdaten anzugeben, andernfalls ist der Vertragsabschluss nicht möglich. Diese Daten sind jedoch auch aus öffentlichen Datenbanken zugänglich. Die Parteien sind gemäß dem jeweiligen Vertrag auch verpflichtet, die Kontaktdaten anzugeben, um die Vertragserfüllung zu erleichtern, die Kommunikation zu gewährleisten und Aufgaben im Zusammenhang mit dem Vertrag zuzuweisen. Ohne diese Angaben kann die Erfüllung des Vertrages möglicherweise unmöglich werden. Es gibt keine gesetzliche Verpflichtung zur Angabe personenbezogener Daten.

Löschung der Daten: Die personenbezogenen Daten werden innerhalb der oben genannten Frist gelöscht, es sei denn, es besteht ein anderer gültiger Rechtsgrund für die Datenverarbeitung.

An wen geben wir Ihre Daten weiter? Innerhalb der Organisation der Verantwortlichen haben befugte, dedizierte Mitarbeiter Zugriff auf Ihre Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden außerdem an die folgenden Auftragsverarbeiter, sonstige Empfänger und zu den unten genannten Zwecken weitergegeben:

Name

Sitz des Auftragsverarbeiters

Zweck der Datenübermittlung und -weitergabe

DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer kann erfolgen, wenn das Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet. Für eine solche Datenübermittlung ist keine gesonderte Genehmigung erforderlich.

Derzeit werden die Daten an die folgenden Verantwortlichen und Auftragsverarbeiter in die nachstehenden, außerhalb der EU gelegenen Drittländer und für die nachstehenden Zwecke übermittelt:

Name des Auftragsverarbeiters, Sitz, Bezeichnung des Landes

Angemessenheitsbeschluss – gemäß Artikel 45 Absatz 1 DSGVO

Zweck der Datenübermittlung, Datenweitergabe und Datenverarbeitung

PROFILERSTELLUNG

Sie werden darauf aufmerksam gemacht, dass wir im Rahmen unserer Datenverarbeitung nach den Bestimmungen dieses Abschnitts Profiling durchführen.

Der von uns unabhängige Dienstanbieter Google kann gemäß den folgenden Bestimmungen Profiling durchführen, das auch Auswirkungen auf unsere Webseite haben kann, da wir den Google Analytics-Dienst auf unserer Webseite nutzen.

Die Google-Datenschutzerklärung zum Dienst: „Wenn Sie beispielsweise eine Website besuchen, die Werbedienste (wie den AdSense-Dienst) sowie Analysetools (wie den Google Analytics-Dienst) verwendet oder eingebettete YouTube-Videos enthält, sendet Ihr Browser automatisch bestimmte Daten an Google. Dazu gehören die URL der besuchten Seite und Ihre IP-Adresse. Darüber hinaus können wir Cookies in Ihrem Browser setzen oder bereits vorhandene Cookies auslesen. Anwendungen, die die Werbedienste von Google nutzen, teilen ebenfalls Daten mit Google, wie zum Beispiel den Namen der Anwendung und die zur Anzeige der Werbung gehörende eindeutige Kennung. Google verwendet die von Websites und Anwendungen geteilten Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, zu warten und weiterzuentwickeln, neue Dienste zu entwickeln, die Effektivität von Anzeigen zu messen, vor Betrug und Missbrauch zu schützen und um Inhalte und Anzeigen auf Google sowie auf den Websites und in den Anwendungen unserer Partner zu personalisieren. (...) Bei der Verarbeitung der von Websites und Anwendungen mit uns geteilten Daten fordern die betreffenden Websites und Anwendungen manchmal Ihre Einwilligung an, bevor sie Google die Verarbeitung Ihrer Daten gestatten. Beispielsweise kann auf der betreffenden Website eine Benachrichtigungsleiste angezeigt werden, in der Sie um Ihre Einwilligung gebeten werden, damit Google die von der Website gesammelten Daten verarbeiten kann. In solchen Fällen respektieren wir die in der von Ihnen an die Website oder Anwendung erteilten Einwilligung beschriebenen Zwecke und nicht die in den Google-Datenschutzrichtlinien beschriebenen Rechtsgrundlagen. Wenn Sie Ihre Einwilligung ändern oder widerrufen möchten, empfiehlt es sich, die betreffende Website oder Anwendung zu besuchen. (...) Wie können die von Google auf diesen Websites und in Anwendungen gesammelten Daten kontrolliert werden? Sie können beispielsweise steuern, welche Daten Ihr Gerät freigibt, wenn Sie Websites und Anwendungen besuchen oder mit ihnen interagieren, die Google-Dienste nutzen.“

Mit den Anzeigenoptionen können Sie die Werbeanzeigen kontrollieren, die in Google-Diensten (wie der Google-Suche oder YouTube) sowie auf Websites und in Anwendungen erscheinen, die Google-Werbedienste nutzen, aber nicht von Google betrieben werden. Sie können auch erfahren, wie die Personalisierung von Anzeigen erfolgt oder wie sie deaktiviert werden kann, sowie bestimmte Werbetreibende blockieren.

Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, können Sie (abhängig von Ihren Kontoeinstellungen) mithilfe der Aktivitätenverwaltung die bei der Nutzung von Google-Diensten erstellten Daten, einschließlich der von besuchten Websites und Anwendungen gesammelten Daten, einsehen und verwalten. Sie können nach Datum und Thema suchen oder Aktivitäten ganz oder teilweise löschen.

Viele Websites und Anwendungen verwenden den Google Analytics-Dienst, um zu verstehen, wie Nutzer ihre Websites oder Anwendungen nutzen. Wenn Sie nicht möchten, dass Google Analytics Ihren Browser analysiert, installieren Sie das Google Analytics Opt-out Browser-Add-on. Weitere Informationen über Google Analytics und Datenschutz finden Sie dort.

Mit dem Inkognitomodus von Chrome können Sie im Internet surfen, ohne dass der Browser die besuchten Websites oder Dateien in Ihrem Browserverlauf oder Kontoverlauf speichert (es sei denn, Sie melden sich an). Nachdem Sie alle Inkognito-Fenster geschlossen haben, werden die Cookies gelöscht. Lesezeichen und Einstellungen werden so lange gespeichert, bis Sie sie manuell löschen. Weitere Informationen zu Cookies finden Sie dort.

1. RECHT AUF AUSKUNFT

Sie haben das Recht, eine Rückmeldung darüber zu erhalten, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und können Informationen darüber anfordern, welche Ihrer personenbezogenen Daten (und zu welchen Kategorien sie gehören), zu welchem Zweck und für welchen Zeitraum wir sie verarbeiten und an wen sie weitergegeben werden. Darüber hinaus können Sie Informationen über Ihre Rechte Mit Bezug auf die Datenverarbeitung anfordern, einschließlich der Löschung der Daten, der Einschränkung ihrer Verarbeitung, der Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten oder Widerspruch gegen deren Verarbeitung einlegen. Außerdem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen (Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit, Sitz: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Website: www.naih.hu, Telefonnummer: +36 (1) 391-1400, E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Falls die Daten nicht von Ihnen bereitgestellt wurden, können Sie auch Informationen über die Quelle der Daten anfordern.

RECHT AUF BERICHTIGUNG

Falls sich Ihre Daten ändern oder wir diese falsch erfasst haben, können Sie die Berichtigung, Korrektur oder Präzisierung Ihrer Daten verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig erfasst worden sein, können Sie außerdem durch eine ergänzende Erklärung deren Vervollständigung verlangen.

RECHT AUF LÖSCHUNG

Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unter folgenden Bedingungen löschen:

·       Die personenbezogenen Daten sind für den Zweck, zu dem sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich.

·       Sie widerrufen Ihre Einwilligung, die Grundlage der Datenverarbeitung war, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

·       Sie legen Widerspruch gegen die Datenverarbeitung ein, und es gibt keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung.

·       Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

·       Die Daten müssen zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung gelöscht werden.

·       Es handelt sich um Dienste, die direkt Kindern angeboten wurden.

Falls wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht haben, ergreifen wir die angemessenen Maßnahmen, um andere Verantwortliche, die diese Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie die Löschung von Links oder Kopien bzw. Duplikaten der betreffenden personenbezogenen Daten verlangt haben.

Bitte beachten Sie, dass wir Ihrem Löschungsantrag nicht nachkommen können, wenn die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, oder wenn dies das Recht auf freie Meinungsäußerung und Information einschränken würde, oder wenn uns eine gesetzliche Verpflichtung (bzw. ein öffentliches Interesse, wissenschaftliche, forschungs- oder statistische Zwecke) auferlegt ist, die dem Löschungsantrag entgegensteht.

4.RECHT AUF EINSCHRÄNKUNG DER VERARBEITUNG

Sie können die Einschränkung der Datenverarbeitung unter folgenden Umständen verlangen:

·       Sie sind der Meinung, dass die Daten ungenau sind, in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, in dem wir die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüfen.

·       Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie lehnen jedoch die Löschung der Daten ab und verlangen stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung.

·       Wir benötigen die personenbezogenen Daten nicht mehr, aber Sie benötigen sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

·       Sie haben der Datenverarbeitung widersprochen, in diesem Fall gilt die Einschränkung für den Zeitraum, in dem geprüft wird, ob unsere berechtigten Gründe Vorrang vor Ihren berechtigten Gründen haben.